Traduction de «jury once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

presiding officer of the grand jury [ foreperson of the grand jury | grand jury foreperson | grand jury foreman | foreman of the grand jury ]
président du grand jury [ chef du grand jury ]

speak with jurors | speak with jury | communicate with jury | interact with jury
communiquer avec un jury

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

The Jury Act, 1998 [ An Act respecting Jurors and Juries | The Jury Act, 1981 | The Jury Act ]
Loi de 1998 sur le jury [ Loi concernant les jurés et les jurys | The Jury Act, 1981 | The Jury Act ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was on a jury once, mind you, as a foreperson, but that's as close to the court system as I would care to be: the jury box.
J'ai déjà été président de jury, mais c'est heureusement la seule expérience que j'ai eue avec le système judiciaire.

Once you have section 745.6 and are empanelling a jury, some juries might say, " Well, this is the process" .
Dès que l'article 745.6 existe et prévoit la constitution d'un jury, certains membres du jury peuvent se dire: «Eh bien, c'est le processus».

Once the jury decides unanimously that there should be relief, then the amount of the relief is determined by two-thirds of the jury. Is that correct?
Si le jury décide à l'unanimité de réduire le délai, le nombre d'années, lui, sera déterminé par décision des deux tiers des membres, n'est-ce pas?

I want to thank once again the LIBE Committee, the JURI Committee and the rapporteur for their very constructive approach to this.
Je tiens encore une fois à remercier la commission LIBE, la commission JURI et le rapporteur pour leur approche très constructive de ce problème.

It goes to the committee whether it's environment, fisheries and oceans, natural resources, whatever pertinent body or bodies impact it to be juried once it's complete.
L'évaluation est ensuite transmise à un comité—l'environnement, pêches et océans, ressources naturelles, en fonction des organismes touchés—pour qu'elle soit examinée.

Bill C-26, on public service reform in 1993, gave the employer a significant advantage, judge and jury once again, on issues in the workplace.
Le projet de loi C-26, sur la réforme de la fonction publique, en 1993, donnait un avantage important à l'employeur, une fois encore juge et partie, sur des questions de milieu de travail.