Traduction de «just after senator » (Anglais → Français) :

Will he be speaking just after Senator LeBreton or just before?
Interviendra-t-il juste avant ou juste après la sénatrice LeBreton?

Last Thursday, just after Senator Stratton gave oral notice during Senators' Statements, Senator Fraser sought to challenge the notice on a point of order.
Jeudi dernier, juste après que le sénateur Stratton eut donné son avis de vive voix à l'étape des déclarations de sénateurs, madame le sénateur Fraser a voulu invoquer le Règlement pour contester cet avis.

Senator Stratton: Honourable senators, I am rather curious because just after the phone call took place and the information was to be forthcoming provided I did not table it in the Senate - with which I agreed - the actuary for the Canada Pension Plan was fired.
Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, je suis plutôt curieux à ce sujet car, juste après qu'on m'ait appelé pour me dire que j'allais recevoir cette information, à condition de ne pas la déposer au Sénat - ce que j'ai accepté - l'actuaire du Régime de pensions du Canada a été congédié.

I have not heard of this committee meeting at exactly the same time as the Senate, just after the Senate bells ring.
Je n'ai pas encore entendu dire que le comité a dû siéger exactement en même temps que le Sénat, juste après que la cloche du Sénat a sonné.