Vertaling van "just canadian talent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings [ FACTOR | Foundation to Assist Canadian Talent on Records/Canadian Talent Library | Foundation to Assist Canadian Talent on Records | Canadian Talent Library ]
The Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings

Canadian Content Development [ CCD | Canadian talent development ]
développement du contenu canadien [ DCC | développement des talents canadiens | promotion des artistes canadiens ]

Canadian Talent Library Collection
Canadian Talent Library Collection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pierre Juneau was more than just a talented administrator. Above all, he was a passionate champion of Canadian identity, Canada's cultural and artistic expression, and the role of public broadcasting in developing Canadian talent and bringing it to the people.
Pierre Juneau était plus qu'un administrateur talentueux, il était avant tout un passionné de l'identité canadienne, de l'expression artistique et culturelle d'ici, et de la radiodiffusion publique comme agent de développement et de diffusion pour nos talents canadiens.

Honourable senators, I share the view of the honourable Senator Hervieux-Payette that Canadian corporations and institutions are best served when they avail themselves of all the talent on offer in this country as opposed to limiting themselves to the talent of just one gender.
Je partage l'avis du sénateur Hervieux-Payette à savoir que les institutions et les sociétés canadiennes sont mieux servies si elles ont recours à tout le talent que le pays peut offrir au lieu de se contenter du talent associé à un seul sexe.

We must never lose sight of the need for full inclusion of people with disabilities in all aspects of Canadian society, not just because it is right but because it is just and because people with disabilities have a vast amount of knowledge, talent and expertise that can enrich the quality of Canadian life.
Nous ne devons jamais perdre de vue la nécessité d’intégrer pleinement les personnes handicapées à tous les aspects de la société canadienne. Non seulement parce que cela est juste et équitable, mais aussi parce que les personnes handicapées possèdent un grand nombre de connaissances, de talents et d’expertise pouvant enrichir la qualité de la vie canadienne.

Under this government we have seen declining productivity and investment and, in fact, an exodus of not just Canadian talent, in terms of the best and brightest young people we have in Canada, but also an exodus of investment in what is sometimes called the corporate takeover of Canada.
Sous le gouvernement actuel, nous avons vu la productivité et les investissements décliner. En fait, à l'exode de nos jeunes les meilleurs et les plus doués, il faut ajouter l'exode des investissements, c'est-à-dire la prise de contrôle des entreprises canadiennes par des étrangers.

Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Mr. Speaker, just a few weeks ago prostate cancer took the life of Mel Smith, Q.C. Mel was a talented and well known expert on the Canadian constitution, particularly with respect to section 35 and its impact on rulings by the Supreme Court of Canada.
M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il y a quelques semaines à peine, un cancer de la prostate a emporté Mel Smith, c.r.. Mel était un expert de la Constitution du Canada talentueux et renommé; il s'était tout particulièrement intéressé à l'article 35 et à ses répercussions sur les décisions de la Cour suprême du Canada.