Vertaling van "just four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

lateral four-quarter hold-down | side four quarters | yoko-shiho-gatame
contrôle des quatre points par le côté | yoko-shiho-gatame

lengthwise four quarters | longitudinal four quarter hold-down | tate-shiho-gatame | trunk hold
contrôle des quatre points à cheval | tate-shiho-gatame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In just four days, there have been four gag orders.
En quatre jours, quatre bâillons!

For a public interest function that is part of a statutory entrustment, we cannot be satisfied with a situation where 80% of companies quoted in Europe are audited by just four firms, the "Big Four".
Nous ne pouvons nous satisfaire d'un marché européen des audits des sociétés cotées dont 80% est dominé par quatre grandes entreprises, les "Big Four".

Now, just four months later, guess what? He was wrong and not just by a little bit.
Aujourd'hui, seulement quatre mois plus tard, devinez quoi.

Let me add that we cannot go on having Europe ensuring its security based on the contribution of just four or five countries, with the others relying on the efforts of these four or five countries.
J'ajoute qu'on ne peut pas continuer avec une Europe qui assure sa sécurité par la contribution de quatre ou cinq pays seulement, les autres se remettant à l'effort de ces quatre ou cinq pays.

It openly admits that fraud in 2006 in the areas of own resources – agricultural expenditure and Member States’ structural actions – totalled EUR 1 143 million. It was EUR 922 million in 2003, so in just four years fraud has risen by over EUR 200 million.
Il reconnaît publiquement qu’en 2006, les fraudes dans les secteurs relevant de nos ressources propres – les dépenses agricoles et les actions structurelles des États membres – ont atteint 1 143 millions d’euros contre 922 millions d’euros en 2003: en quatre ans seulement, les fraudes ont augmenté de 200 millions.

In just four months we have created two new pollution laws, and just this week, the health minister and I acted and Canada has become the first country in the world to ban a known toxin that causes cancer in Canadians.
En quatre mois seulement, nous avons adopté deux lois sur la pollution et, pas plus tard que cette semaine, le ministre de la Santé et moi avons agi, faisant du Canada le premier pays du monde à interdire une toxine connue qui est une cause de cancer au Canada.

These are just four examples of the Liberal government running roughshod over each person's right to own and enjoy property and to receive full, just and timely compensation if the government takes that property away from people, prohibits them from using and enjoying their property or reduces the value of their property by the regulations they impose upon us.
Ce ne sont là que quatre exemples où le gouvernement libéral foule au pied le droit des citoyens de posséder une propriété, d'en jouir, et de recevoir en temps voulu une indemnité complète et équitable si le gouvernement confisque cette propriété, les empêche de l'utiliser et d'en jouir ou en réduit la valeur par la réglementation qu'il impose.

It has been just four years, but four years of discreet, constant, intense work that have enabled us to set important changes in motion in that country and have paved the way for Libya to be readmitted into the international community.
Or cela ne représente que quatre ans d’un travail discret, constant et intense qui a permis d’entreprendre des changements importants dans ce pays et qui a ouvert la voie à sa réadmission dans la communauté internationale.

May I just warn against the Commission and the Council confining themselves to just four areas when they now produce the concrete programme following the Beijing Conference.
Je dois donc seulement mettre en garde contre le risque de se limiter à quatre domaines alors que la Commission et le Conseil s'engagent maintenant dans le programme concret pour la conférence de Beijing.