Traduction de «just last week to support the economic statement providing $12 billion—i » (Anglais → Français) :

It was also this political party that refused just last week to support the Economic Statement providing $12 billion—I repeat, $12 billion—in tax cuts of all kinds for Quebeckers.
C'est aussi cette formation politique qui, la semaine dernière, a refusé d'appuyer l'Énoncé économique qui donnait 12 milliards de dollars — je le répète, 12 milliards de dollars — de réduction pour ce qui est de toutes sortes de taxes pour les Québécoises et les Québécois.

Just last week, economic action plan 2013 provided close to $1 billion for the strategic aerospace and defence initiative and established a new aerospace technology demonstration program.
Le Plan d'action économique de 2013, annoncé la semaine dernière, accorde près de 1 milliard de dollars à l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense et établit un nouveau programme de démonstration de technologies aérospatiales.

Last week, in the government's update to the economic and fiscal projections, an update on that was provided by the Minister of Finance, it was said that the cost of these changes for DND and Veterans Affairs is estimated to be $1.9 billion over seven years, of which $0.5 billion was recorded in 2011-12.
La semaine dernière, dans sa mise à jour des perspectives économiques et budgétaires, le ministre des Finances a dit que le coût des changements apportés au MDN et à Anciens combattants serait de 1,9 milliard de dollars sur sept ans, dont 0,5 milliard ont été comptabilisés en 2011-2012.

This government just provided its support to Canadian manufacturers and processors with a tax relief of $2.6 billion in the economic statement.
Ce gouvernement vient juste de soutenir les fabricants et transformateurs canadiens avec un allégement fiscal de 2,6 milliards de dollars dans l'Énoncé économique.