Traduction de «last week economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

on the last week of
au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]

last week processed
dernière semaine traitée

last substantial economically justified processing or working
dernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée

lasting economic links
liens économiques durables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the post-2020 financing period, it is envisaged to strengthen further the link between EU funds and the support to structural reforms in the Member States, as outlined in the Commission's reflection paper on the future of EU finances and in the Commission's proposals for the deepening of Europe's Economic and Monetary Union, presented last week.
Pour la période de financement post-2020, il est envisagé de renforcer le lien entre les fonds de l'Union et le soutien aux réformes structurelles dans les États membres, comme indiqué dans le document de réflexion de la Commission sur l'avenir des finances de l'UE et dans les propositions de la Commission visant à approfondir l'Union économique et monétaire européenne, présentées la semaine dernière.

My colleague Commissioner Mimica, responsible for development, last week announced an investment package to support the reconstruction and economic revival of the Caribbean countries affected by the disaster, including Sint Maarten.
Mon collègue le Commissaire Mimica, chargé du développement, a annoncé la semaine dernière un paquet d'investissement destiné à soutenir la reconstruction et la relance économique dans les états des Caraïbes affectés par la catastrophe, dont Sint-Maarten.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Last week the Juncker Plan financed four highly innovative projects in France for a total of €100 million.
Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes a dit ceci: «La semaine dernière, le plan Juncker a financé quatre projets hautement innovants en France pour un total de 100 millions €.

The package follows the economic forecast released last week.
Il s'agit du «paquet d'hiver» du semestre européen, qui fait suite aux prévisions économiques publiées la semaine dernière.

Just last week, economic action plan 2013 provided close to $1 billion for the strategic aerospace and defence initiative and established a new aerospace technology demonstration program.
Le Plan d'action économique de 2013, annoncé la semaine dernière, accorde près de 1 milliard de dollars à l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense et établit un nouveau programme de démonstration de technologies aérospatiales.

The Assembly of First Nations had their economic summit last week or the week before.
L'Assemblée de Premières Nations a organisé un sommet économique la semaine dernière, ou la semaine précédente.

After a brief, but heartfelt, welcome of the award of the Nobel Peace Prize to the European Union, which was felt by all to be a tribute to past work and an invitation to redouble our efforts for the future, the focus of last week's European Council was on two economic issues, namely: the implementation of the Compact on Growth and Jobs approved last June and the discussion of the interim report on deepening Economic and Monetary Union.
Après avoir, brièvement mais intensément, savouré l'attribution du prix Nobel de la paix à l'Union européenne, que nous avons accueilli comme un hommage au travail accompli et comme une invitation à redoubler d'efforts pour l'avenir, le Conseil européen qui s'est tenu la semaine dernière a concentré son attention sur deux dossiers économiques, à savoir la mise en œuvre du Pacte pour la croissance et l'emploi approuvé en juin dernier et l'examen du rapport intermédiaire sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire.

‘Current activity status’ is the current relationship of a person to economic activity, based on a reference period of one week, which may be either a specified, recent, fixed, calendar week, or the last complete calendar week, or the last seven days prior to enumeration.
La «situation au regard de l’activité du moment» est le rapport qui existe entre une personne et l’activité économique pendant une période de référence d’une semaine, qui peut être soit une semaine civile donnée récente, soit la dernière semaine civile complète, soit encore les sept jours précédant le recensement.

Last week, in chapter 2 of his third report on the Economic Action Plan, the Prime Minister stated that as of September, the measures announced in the plan had provided more than 300,000 employment insurance recipients with an extra five weeks of benefits at a cost of $446 million.
Il est difficile de comprendre — exactement comme M. Céré l'a indiqué — que le chiffre de un milliard de dollars est réaliste. La semaine dernière, dans son troisième rapport sur le développement économique, au chapitre 2, le premier ministre déclarait qu'à compter de septembre, il y avait eu plus de 300 000 prestataires d'assurance-emploi qui avaient bénéficié de cinq semaines supplémentaires à un coût de 446 millions de dollars.

As the finance minister indicated in his economic and financial update last week, most countries in the world are experiencing a recession, and the International Monetary Fund now predicts 2% economic growth worldwide this year, instead of the 3.1% growth forecast just months ago.
Comme le ministre des Finances l'a dit la semaine dernière, lors de sa mise à jour économique et financière, la majeure partie du globe est maintenant en récession et le Fonds monétaire international prévoit désormais que la croissance économique mondiale sera de 2 p. 100 cette année, au lieu des 3,1 p. 100 prévus il y a seulement quelques mois.