Vertaling van "just like ralph " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Just like Me
Votre influence a un poids énorme sur les jeunes

just as you like
à votre aise

Just Felt Like It Award
Prix Témoignage de reconnaissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mike Harris on the front page of the newspapers is blaming the federal government and saying that “If we do not get this fixed, and the federal government does not fix it, what are we going to do? We are going to have user fees just like Ralph Klein”.
Mike Harris fait la une de tous les journaux en blâmant le gouvernement fédéral et en menaçant d'imposer un ticket modérateur à l'instar de Ralph Klein si le gouvernement fédéral ne règle pas cette question.

Why do honourable senators not get up and say they support Kelowna, they support $5 billion being spent, just like Ralph Klein and the Aboriginal people want.
Pourquoi les honorables sénateurs ne se prononcent-ils pas en faveur de Kelowna et de l'investissement de 5 milliards de dollars que souhaitent Ralph Klein et les peuples autochtones?

Finally, I'd just like to thank you for getting it on record that the Conservatives think Katrina coming just before an election is a dirty political trick (1615) Hon. Ralph Goodale: Mr. Chairman, Mr. Bagnell has invited a general response.
Enfin, je vous remercie d'avoir dit officiellement que les conservateurs estiment que la venue de Katrina juste avant une élection n'est qu'une sale magouille politique (1615) L'hon. Ralph Goodale: Monsieur le président, la question de M. Bagnell suscite une réponse générale.

Hon. Ralph Goodale: — do you want to have a rational discussion or just a hassle? Ms. Judy Wasylycia-Leis: I certainly would like a rational discussion and not let you just take that money, and in the wink of an eye it disappears.
Mme Judy Wasylycia-Leis: .parce que vous ne nous avez pas permis de tenir cette discussion.

Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, one of the reasons why it is important to deal with issues like debt reduction is to ensure that when we face that big retirement of the baby boomer generation, just five or six years from now, those senior citizens, together with today's senior citizens, will have medicare and pensions and will not see 30¢ or 40¢ out of every dollar going to pay interest rates.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, l'une des raisons pour lesquelles il est si important de réduire la dette est justement pour assurer que, au moment où la plus grosse cohorte de baby-boomers prendra sa retraite, dans à peine cinq ou six ans, les gens âgés qu'ils seront devenus et les aînés d'aujourd'hui auront tous accès à l'assurance-maladie et aux prestations de retraite et ne verront pas 30 ou 40 cents sur chaque dollar affectés au paiement des intérêts.