Vertaling van "just like rené " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Just like Me
Votre influence a un poids énorme sur les jeunes

just as you like
à votre aise

Just Felt Like It Award
Prix Témoignage de reconnaissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why not consider calling it a Canadian union, just like René Lévesque did in 1967, an entity that could foster the possibility of going beyond the unsuitable and inappropriate federal structure that has bound the peoples of Canada and Quebec for the past 130 years.
Pourquoi ne pas envisager d'appeler cela une union canadienne, comme René Lévesque l'a fait en 1967. Il s'agirait d'une entité qui pourrait favoriser la possibilité d'aller au-delà de la structure fédérale inappropriée qui lie les peuples du Canada et du Québec depuis 130 ans.

Mr. René Lamothe (Executive Co-ordinator, Deh Cho First Nations): I would just like to point out that we have found a significant level of ignorance in the general population of Canada with reference to the history of Canada in relationship to aboriginal peoples.
M. René Lamothe (coordonnateur général, Premières nations Deh Cho): Je veux simplement dire que nous avons constaté que la population canadienne, en général, ignore pas mal l'histoire du Canada en ce qui concerne les Autochtones.

Mr. René Laurin: I'd just like to say a word on that, Mr. Chairman.
M. René Laurin: J'aimerais justement intervenir à ce sujet, monsieur le président.

Mr. René Laurin: I would just like to make a comment following what Mrs. Longfield said.
M. René Laurin: J'aimerais simplement faire une remarque à la suite des commentaires de Mme Longfield.

Mr. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ): Mr. Speaker, I would like to remind my colleague of what is in the Universal Declaration of Human Rights, the 50th anniversary of which was just celebrated.
M. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ): Monsieur le Président, je veux rappeler à ma collègue le contenu de la Déclaration universelle des droits de l'homme, dont on vient de célébrer le 50e anniversaire.