Vertaling van "just like sheila " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Just like Me
Votre influence a un poids énorme sur les jeunes

Just Felt Like It Award
Prix Témoignage de reconnaissance

just as you like
à votre aise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I would just like to remind the hon. member that the House was provided with over 100 pages of information two years ago, including the 1997 audit.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je veux juste rappeler au député qu'on a fourni à la Chambre, il y a deux ans, plus de 100 pages d'information, y compris le rapport de vérification de 1997.

Hon. Sheila Copps: I would just like to say again how proud we have been of the National Film Board over the past 60 years.
L'hon. Sheila Copps: J'aimerais seulement répéter comment l'Office national du film nous a rendus fiers depuis 60 ans.

Mrs. Sheila Finestone: Madam Chair, pardon me, but I'd just like to have repeated one line that was just used by our witness.
Mme Sheila Finestone: Veuillez m'excuser, madame la présidente, mais j'aimerais que le témoin répète une phrase qu'il vient de dire.

Is he not just like Sheila Copps?
N'est-il pas exactement comme Sheila Copps?

Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, these are the crocodile tears of an opposition that referred to francophones outside Quebec as paraplegics in wheelchairs and said that, after a referendum, they would disappear just like that.
L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, on voit un peu les larmes de crocodile de l'opposition qui a traité des francophones hors de Québec de paraplégiques en chaise roulante, qui a dit qu'après un référendum, pouf! ils vont disparaître.