Vertaling van "just to touch on them very briefly " (Engels → Frans) :

I will touch on them very briefly.
Je vous entretiendrai brièvement de chacun de ces points.

The CBA is making nine recommendations to this committee, and I intend just to touch on them very briefly in these opening comments.
L'ABC adresse neuf recommandations au comité et j'ai simplement l'intention de les résumer brièvement ici.

Allow me, therefore, to touch on this very briefly.
Permettez-moi donc d’y répondre brièvement.

I've also circulated materials on our key priorities and I will touch on them very briefly.
J'ai également fait circuler des documents sur nos grandes priorités et je vais vous en parler très brièvement.

There are some specific developments on convergence, and I'll touch on them very briefly.
La convergence a donné naissance à d'autres phénomènes particuliers, et j'en parlerai très brièvement.

I will mention them very briefly: we feel that this is a process which warrants careful attention, controls and monitoring.
Je les rappelle seulement par leur titre, donc brièvement : nous estimons que c'est un processus qui doit être attentivement suivi, vérifié et surveillé.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, following on from what Mr Harbour has just said, I will now very briefly talk about technical problems of concern to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames, Messieurs, chers collègues, dans la foulée de ce que vient de dire Malcolm Harbour, je vais passer très rapidement sur les problèmes techniques qui concernent la commission juridique.

I am going mention them very briefly.
Je vais me prononcer très brièvement dessus.

I will try to touch upon them very briefly in order to finish before question period.
Je vais essayer de les aborder très brièvement afin de pouvoir finir avant la période des questions.