Traduction de «just twenty minutes » (Anglais → Français) :

Just for our witnesses' benefit, the way this generally works.I don't know if you've been told that it's twenty minutes or ten minutes.
Je souhaite simplement indiquer à nos témoins qu'en général.Je ne sais pas si on vous a dit que vous disposiez de 10 ou de 20 minutes.

– Mr Nielson, I congratulate you and thank you for your cooperation since you have not spent just twenty minutes, but forty-eight minutes replying to the honourable Members.
- Monsieur Nielson, je vous félicite et vous remercie pour votre collaboration parce que vous avez répondu aux députés non pas pendant vingt minutes mais pendant quarante-huit minutes.

When the department comes in with twenty amendments just ten minutes before the meeting, there's nothing more frustrating.
Lorsque le ministère arrive avec 20 amendements seulement dix minutes avant une séance, il n'y a rien de plus frustrant.

Hon. Sue Barnes: Just to make sure I'm clear, for clarity, in all likelihood we'll have ten minutes of witnesses, and if there are two witnesses, twenty minutes of witnesses.
L'hon. Sue Barnes: Pour être bien claire, il faudrait prévoir 10 minutes d'exposé par témoin, ce qui ferait 20 minutes si nous avions, par exemple, deux témoins.

To conclude, Mr President, I must say that I am delighted to see the degree of agreement between Parliament and the Commission. I must also tell you that on a flight with a certain airline, which was delayed by more than twenty minutes, we were informed that we had the right to a free flight with the same company for a period of one month, on the same route, just because there had been a delay of more than twenty minutes, in line with the conditions stated in their contract.
Pour conclure, je dirai, Monsieur le Président, que je me réjouis de constater que le Parlement et la Commission ont manifesté la même sensibilité sur cette question, et je me félicite qu’un jour où j’ai pris l’avion, qui était en retard de vingt minutes, la compagnie nous a communiqué que nous avions droit à un voyage gratuit par cette même compagnie valable pendant un mois sur le même trajet, précisément parce qu’il y avait eu un retard de plus de vingt minutes, conformément aux conditions stipulées dans leur contrat.

The relevant documents will be distributed to you, but I want to spend the next fifteen or twenty minutes focusing on just one topic - enlargement.
Les documents correspondants vous seront distribués, mais je souhaite consacrer les quinze ou vingt prochaines minutes à un seul sujet - l'élargissement.

Members, we have just twenty minutes for questions and answers, so I'm forced to limit each party to five minutes.
Comme nous disposons de vingt minutes seulement pour les questions et les réponses, je suis forcé de limiter l'intervention de chacun à cinq minutes.