Traduction de «just with traditional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions
préserver des sucreries régionales traditionnelles

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

traditional fishing
pêche traditionnelle

traditional technology
technologie traditionnelle

customs and traditions [ tradition ]
coutumes et traditions [ coutumes | tradition ]

dismissal for just cause [ dismissal for cause | dismissal with just cause | discharge for just cause | discharge for cause | rejection for cause ]
congédiement justifié [ renvoi justifié | congédiement motivé | renvoi motivé | renvoi pour cause | congédiement pour cause ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was considerable media interest in the hearings, and not just via traditional media outlets but also via the internet (much of it through the European Parliament website) and social media.
Les auditions ont suscité un intérêt considérable parmi les médias – non seulement les médias traditionnels, mais aussi l'internet (principalement à partir du site du Parlement européen) et les réseaux sociaux.

This has been reflected in the rapid expansion of bilateral cooperation in recent years, not just with traditional partners from developed economies such as the United States, but also and especially with new partners from emerging economies such as China and India.
Cette réalité est attestée par le développement rapide, au cours de ces dernières années, de la coopération bilatérale, non seulement avec des partenaires traditionnels économiquement développés, tels les États-Unis, mais aussi et surtout avec de nouveaux partenaires dont l’économie est émergente, telles la Chine et l’Inde.

Not just a traditional education but one that focuses on e-skills and entrepreneurship for example.
Et pas seulement à un enseignement traditionnel, mais à un enseignement centré sur les compétences numériques et sur l’entreprenariat, par exemple.

The rapporteur makes the case for the recognition not just of traditional forms of gainful employment, but also of the manifold forms of non-gainful employment carried out by women and men primarily in the field of voluntary work and domestic and family work, and for their inclusion in the Member States’ systems of national accounts (SNA).
La rapporteure plaide pour la reconnaissance, parallèlement aux emplois formels marchands, des nombreux types de travaux non marchands accomplis par des femmes et des hommes et consistant essentiellement en travaux bénévoles, travaux domestiques et tâches familiales, ainsi que pour leur intégration dans les systèmes de comptabilité nationale (SCN).

In these cases, high levels of work intensity and stress can be found, which may require regulation in the interests of workers’ health and safety, just as in traditional industrial activities.
Ces emplois peuvent engendrer une intensité et un stress élevés, ce qui peut nécessiter une réglementation dans l’intérêt de la santé et de la sécurité des travailleurs, au même titre que dans les activités industrielles traditionnelles.

We have to discern the connection here, for it is with these capabilities that we are dealing here, and not just with traditional nuclear strike capability.
Nous devons distinguer le lien existant à ce niveau, car ce sont ces capacités que nous examinons aujourd’hui et non seulement la capacité de frappe nucléaire traditionnelle.

This is not just about traditional African taboos.
Il n’est pas uniquement question ici des tabous traditionnels qui seraient exclusivement africains.

Moreover, Community policy must henceforth mobilise more than just the traditional market players (cinema, radio and television): there are new players whose contribution will be important if the digital revolution is to benefit the European citizen.
De plus, la politique communautaire doit dorénavant mobiliser au-delà du cercle des acteurs traditionnels du marché (cinéma, radio et télévision): de nouveaux intervenants ont fait leur entrée en scène et leur contribution doit être importante pour que la révolution numérique profite aux citoyens européens.

Because many of these programmes have traditionally been addressed by other instruments, allocations to this component are limited, representing just 2% of total funding.
Nombre de ces programmes ayant été traditionnellement gérés au moyen d'autres instruments, les fonds alloués à ce volet sont limités et ne représentent que 2% du financement total.

Every year before 28 February, Member States shall inform the Commission of the quantities of each of the quality wines p.s.r. produced in their territory according to the traditional practices referred to in the second subparagraph of Article 5 (1) (a) of Regulation (EEC) No 817/70 throughout the marketing year just ended.
Les États membres informent la Commission, tous les ans avant le 28 février, des quantités de chacun des v.q.p.r.d. produits sur leur territoire, durant la campagne écoulée, selon les pratiques traditionnelles visées à l'article 5 paragraphe 1 sous a) deuxième alinéa du règlement (CEE) nº 817/70.