Traduction de «justice conference here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Justice Conference [ National Aboriginal Justice Conference ]
Conférence sur la justice et les Autochtones [ Conférence nationale sur la justice et les Autochtones ]

Seventh International Appellate Judges Conference and Sixth Commonwealth Chief Justices Conference
Septième conférence internationale des juges de Cours d'appel et Sixième conférence des juges en chef du Commonwealth

Northern Justice Conference
Northern Justice Conference [ Conférence sur la justice dans le Nord ]

Conference of European Ministers of Justice
Conférence des Ministres européens de la Justice

Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles

powers conferred on the Court of Justice
compétences attribuées à la Cour de justice

Conference of Cantonal Justice and Police Directors [ CCJPD ]
Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police | Conférence des chefs des départements cantonaux de justice et police [ CCDJP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Saskatchewan Conference of the United Church of Canada is a court of the United Church with a long-standing commitment to social justice both here and across Canada through its national structure, the general council.
La Saskatchewan Conference of the United Church of Canada fait partie de l'Église unie et oeuvre depuis longtemps pour la justice sociale, ici même et dans tout le Canada, par le truchement de sa structure nationale, le conseil général.

On April 16, they held a news conference here in Ottawa, primarily to express this support and to respond to former Mr. Justice Patrick Galligan's internal review report of the Homolka plea bargain negotiations.
Le 16 avril, les pétitionnaires ont donné une conférence de presse à Ottawa, principalement pour exprimer leur appui et pour répondre au rapport d'analyse interne de la négociation de l'accord sur le chef d'accusation dans l'affaire Homolka, établi par l'ancien juge Patrick Galligan.

I had the pleasure of meeting her sister when she attended a justice conference here in Ottawa last summer.
J'ai eu le plaisir de rencontrer sa soeur au cours d'une conférence sur la justice tenue ici, à Ottawa, l'été dernier.

It is a pleasure to be here today to address such a distinguished audience; and it is a privilege to do so at the opening of a Diplomatic Conference which will have, I hope, a place in the history of International Justice and Cooperation.
C'est un plaisir pour moi d'être ici et de prendre la parole devant un auditoire aussi distingué; et c'est un privilège de le faire pour l'ouverture de cette conférence diplomatique qui, je l'espère, fera date dans l'histoire de la justice et de la coopération internationales.

We will continue to participate in the work of the officials in support of the role of ministers, and this spring we expect that the Minister of Justice and the Solicitor General of Canada will host here in Canada a G8 conference of ministers responsible for justice and of the interior ministers.
Nous continuerons de participer aux travaux des fonctionnaires chargés d'épauler les ministres et, ce printemps, nous nous attendons que la ministre de la Justice et le solliciteur général du Canada accueillent ici une conférence des ministres de la Justice et de l'Intérieur des pays du G-8.