Traduction de «justice lamer says » (Anglais → Français) :

Chief Justice Lamer says that colour of right is an offence-specific defence.
Le juge en chef Lamer dit que la défense d'apparence de droit est une défense spécifique à une infraction.

Then in the Jorgenson decision, which comes five years later, Chief Justice Lamer says exactly the same thing.
Ensuite, dans la décision Jorgenson, rendue cinq ans plus tard, le juge en chef Lamer dit exactement la même chose.

In fact, in Ménard, Justice Lamer says, in part, the following: ``The animal is subordinate to nature and to man.
En fait, dans Ménard, le juge Lamer écrit notamment ce qui suit: «L'animal est subordonné à la nature et à l'homme.

What did Justice Lamer say in that case?
Qu'est-ce que le juge Lamer a dit dans ce cas?

As Justice Lamer says, there must be a military justification important enough to justify this different treatment.
Comme le dit le juge Lamer, il doit y avoir une justification militaire suffisamment importante pour justifier cette différence de traitement.