Vertaling van "did justice lamer " (Engels → Frans) :

Under the great reorganization of your justice system that we did when I was a member of the government in 1998, which has led to all these problems, none of Justice Lamer's suggestions of change have been instituted.
Dans la grande réforme de votre système de justice que nous avons effectuée quand j'étais membre du gouvernement en 1998 et qui a mené à tous ces problèmes, aucune des suggestions de changement faites par le juge Lamer n'a été retenue.

Senator Baker: I believe former Justice Lamer also talked about, in Jorgenson, in examining the exceptions to section 19, where he went through officially induced error, and he went through the cases where the law was not published and therefore did not apply, certain cases where colour of right has been codified.
Le sénateur Baker: Je crois que l'ex-juge Lamer en a aussi parlé dans la décision Jorgenson, en examinant les exceptions à l'article 19, les cas d'erreur flagrante, et il a passé en revue les cas où la loi n'avait pas été publiée et par conséquent ne s'appliquait pas, certains cas où la défense d'apparence de droit a été codifiée.

We had a little tinkering and it was good that one change was made, but it did not do overall reforms as had been recommended by Justice Lamer. There was a Senate report on equal justice for court martials in May 2009.
En mai 2009, le Sénat a présenté un rapport sur une justice égale dans le cadre des cours martiales.

What did Justice Lamer say in that case?
Qu'est-ce que le juge Lamer a dit dans ce cas?

The Chair: Did Justice Lamer make that recommendation in a case that went to the Supreme Court?
Le président : Le juge Lamer a-t-il formulé cette recommandation dans un arrêt de la Cour suprême?