Traduction de «justice murray » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]
The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

Murray king crab | Subantarctic stone crab
crabe royal de Murray | crabe royal subantarctique

Australia encephalitis | Murray Valley encephalitis
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de la vallée Murray

Murray bridge
pont de Murray

Canadian Murray Grey Association
Canadian Murray Grey Association

Alberta Murray Grey Association
Alberta Murray Grey Association

Australian encephalitis | AE | Australian X encephalitis | Australian X disease | Murray Valley encephalitis | MVE
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de Murray Valley

Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

opinion of the Court of Justice (EU) [ opinion of the EC Court of Justice ]
avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Justice Murray of the Alberta Court of Queen's Bench found that, while the DNA warrant scheme violated the security of the person contrary to the principles of fundamental justice by permitting the state to conscript the subject to provide self-incriminating evidence, this violation constituted a reasonable limit prescribed by law under section 1 of the Charter.
Le juge Murray de la Cour du Banc de la Reine de l'Alberta a statué que, bien que le mandat autorisant le prélèvement des empreintes génétiques viole la sécurité de la personne et soit donc contraire aux principes de justice fondamentale puisqu'il autorise l'État à obliger une personne à soumettre des preuves susceptibles de l'incriminer, cette violation respecte les limites raisonnables prévues aux termes de l'article 1 de la Charte.

The chair of Canada's Truth and Reconciliation Commission, Justice Murray Sinclair, travelled to Waycobah for the ceremony.
Le président de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, le juge Murray Sinclair, s'est rendu à Waycobah pour la cérémonie.

The chair, Justice Murray Sinclair, said that to hold back during the duration of the mandate of the Truth and Reconciliation Commission of the healing fund, “We felt the aboriginal healing foundation's funding should be continued at least for the term of our commission”.
Le président, le juge Murray Sinclair, a dit ce qui suit à propos de la suspension du financement avant la fin de la durée du mandat de la Commission.

Senator Chalifoux: First, I should like to speak about Aboriginal Justice Murray Sinclair, Associate Chief Justice of Manitoba.
Le sénateur Chalifoux: Premièrement, j'aimerais parler du juge autochtone Murray Sinclair, juge en chef adjoint du Manitoba.

Justice Murray of the Ontario Court of Justice said that obtaining an accused core biological information — date of birth — amounted to unreasonable search and that the accused had subjective expectation of privacy and information. In 2007, J. Jones of the Ontario Court of Justice said at paragraph 50 that the evidence obtained was in violation of section 8 and section 9 of the Charter because the officer had obtained the person's date of birth.
En 2007, le juge Jones de la Cour de justice de l'Ontario a déclaré au paragraphe 50 que la preuve avait été obtenue en infraction des articles 8 et 9 de la Charte car l'agent avait obtenu la date de naissance de la personne.