Vertaling van "justification whatsoever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advantage of any kind whatsoever
avantage de quelque nature que ce soit

on any ground whatever | on any ground whatsoever
à quelque titre que ce soit

of whatsoever description
de quelque nature que ce soit

from whatsoever cause arising
de toute nature qui pourrait se produire

whatsoever
de quelque nature que ce soit

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente

numeric justification on the left side | numerical justification on the left side
justification numérique à gauche

CE Authorization for Project - Justification [ Construction Engineering Authorization for Project - Justification ]
Autorisation de projet du CG - Justification [ Autorisation de projet du Génie construction ]

justification
motif justificatif | motif légitime

justification | general defence | defence
fait justificatif | motif justificatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead of proceeding without the original justification, why does the minister not scrap the agency and the GST while he is at it and he will have no justification whatsoever for proceeding with this agency?
Au lieu d'aller de l'avant en l'absence de la justification d'origine, pourquoi le ministre ne renonce-t-il pas à la création de cette agence et, par la même occasion, à la TPS, ce qui rendra inutile l'établissement de cette agence?

In many instances there is no justification whatsoever for departing from the rules provided in the proposed Regulation.
Dans de nombreux cas, il n'y a aucune justification quant à l'écart par rapport aux règles prévues dans la proposition de règlement.

1. Condemns all acts of terrorism and underlines that there can be no justification whatsoever for acts of indiscriminate violence against the civilian population; expresses its sympathy and solidarity with the friends and families of all victims of violence, including that of the recent Moscow Domodedovo Airport bombing and the countless attacks continually made on the population of the Russian Federation;
1. condamne tous les actes de terrorisme et souligne qu'il ne peut y avoir de justification quelconque à des actes de violence aveugle à l'encontre de la population civile; exprime sa sympathie et sa solidarité envers les amis et familles de toutes les victimes d'actes de violence, notamment le récent attentat perpétré à l'aéroport de Moscou-Domodedovo et les innombrables attaques auxquelles la population de la Fédération de Russie doit faire face en permanence;

D. whereas there can be no justification whatsoever for acts of terrorism and indiscriminate violence against the civilian population,
D. considérant qu'il ne peut y avoir de justification d'aucune sorte au recours à des actes de terrorisme et de violence aveugle contre la population civile,

J. whereas there can be no justification whatsoever for acts of indiscriminate violence against the civilian population,
J. considérant qu'il ne peut y avoir de justification d'aucune sorte au recours à des actes de violence aveugle contre la population civile,

An enforcement officer who would use the justification to justify personal conduct, engaged in a lark of his own, engaged in his own personal criminal endeavour, would receive no justification whatsoever under this scheme.
Un agent de la paix qui voudrait justifier son comportement personnel, ses activités criminelles, ne pourrait invoquer la justification prévue dans ces dispositions.

There are no words to describe the feelings caused by the murder of children. This act of terror can have no justification whatsoever.
Il n’y a pas de mots pour décrire les sentiments suscités par le meurtre d’enfants. Cet acte de terreur ne se justifie en aucune façon.

There is, therefore, no justification whatsoever for civil disobedience.
La désobéissance civile ne se justifie donc en aucune manière.

Why is it going to burden a successful industry with more red tape, with no justification whatsoever?
Pourquoi surcharger un secteur florissant de bureaucratie, sans justification aucune ?

However, there is no justification whatsoever for ascribing the shortfalls in VAT revenue recorded in some Member States since the beginning of the year to the reform and the establishment of the single market.
Mais il n'est aucunement justifié d'imputer à cette réforme et à l'instauration du marché unique les pertes de recettes de TVA constatées depuis le début de l'année dans certains Etats membres.