Traduction de «justify every conceivable » (Anglais → Français) :

If you want to see how far that doctrine can be taken, just look at Latin America, where all matter of dictatorships used this doctrine to justify every conceivable kind of abuse.
Si on veut voir jusqu'où cette doctrine peut mener, on n'a qu'à regarder les pays d'Amérique latine, où les dictatures se basaient sur cette doctrine pour justifier tous les abus.

Manipulation was rampant and every conceivable arcane rationalization was used by members to justify their vote.
La manipulation était à l'ordre du jour et le moindre prétexte obscur était bon pour justifier un tel vote.