Vertaling van "jutra awards gala " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Awards Gala
Gala de remise des Distinctions fédérales

Jutra Award [ Prix Guy-L'Écuyer ]
prix Jutra [ prix Guy-L'Écuyer ]

Annual Conference Awards Gala
Conférence annuelle et gala de remise des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that regard, the Leader of the Government can consult her colleague on her left, Senator Fortier, who attended the Jutra Awards gala and learned about the problems facing the film production community in Quebec under current legislation.
À ce sujet, madame le leader peut consulter son collègue de gauche, le sénateur Fortier, qui a assisté à la Soirée des Jutra et qui a pris connaissance des problèmes éprouvés par la communauté de production de films au Québec à cause de la loi en place.

Mr. Speaker, last night, the 10th annual Jutra awards gala was held.
Monsieur le Président, hier soir s'est tenu le 10 gala des Jutra.

Mr. Speaker, at the Jutra awards gala last night, the Outaouais region was in the limelight, which thoroughly pleased my hon. colleague from Hull—Aylmer.
Monsieur le Président, hier, lors de la soirée de gala de remise des prix Jutra, et mon collègue de Hull—Aylmer était très heureux, l'Outaouais était à l'honneur.

Mr. Speaker, the ninth annual Jutra awards gala was held yesterday in Montreal.
Monsieur le Président, le neuvième gala de remise des prix Jutra se déroulait hier, à Montréal.

Mr. Gilbert Barrette (Témiscamingue, Lib.): Mr. Speaker, I would like to inform the House that the Jutra Awards gala celebrating the best in Quebec cinema will be held this Sunday.
M. Gilbert Barrette (Témiscamingue, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais souligner que ce dimanche aura lieu la soirée des Jutra, qui couronne les succès de l'industrie québécoise du cinéma.