Vertaling van "juvenile diabetes foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Juvenile Diabetes Research Foundation Canada [ JDRF Canada | Juvenile Diabetes Foundation Canada | JDF Canada | Juvenile Diabetes Foundation International - Canada ]
Fondation de la recherche sur le diabète juvénile Canada [ FRDJ Canada | Fondation de diabète juvénile Canada | Fondation internationale du diabète juvénile - Canada ]

Joint CIHR/Juvenile Diabetes Foundation Program
Programme conjoint des IRSC et de la Fondation du diabète juvénile

JDFI Collaborative Clinical Protocol Group [ Juvenile Diabetes Foundation International Collaborative Clinical Protocol Group ]
Groupe collaborateur en matière de protocoles cliniques de la FIDJ [ Groupe collaborateur en matière de protocoles cliniques de la Fondation internationale du diabète juvénile ]

Juvenile Diabetes Research Foundation | JDRF [Abbr.]
Fondation pour la recherche sur le diabète juvénile

juvenile diabetes
diabète sucré juvénile

juvenile diabetic type
diabète de type J | diabète de type juvénile

A rare endocrine disease with characteristics of the triad of adult-onset diabetes mellitus, progressive hearing loss (usually presenting in the first decade of life and principally of low to moderate frequencies), and/or juvenile-onset optic atrophy
syndrome de Wolfram-like

Juvenile onset diabetes mellitus
diabète sucré de type 1

diabetes (mellitus):brittle | juvenile-onset | ketosis-prone | type I
diabète (sucré):instable | juvénile | sujet à cétose | type I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I should add that I must declare an interest, as my husband is the Chairman of the UK arm of the Juvenile Diabetes Research Foundation, which supports research on type 1 diabetes.
Je dois ajouter que j’ai un intérêt à déclarer, car mon mari est président de la branche britannique de la Fondation pour la recherche sur les diabètes des enfants, qui soutient la recherche sur les diabètes de type 1.

For instance, and to name only a few of his many contributions, Senator Atkins has given of his time and energy to Diabetes Canada, the Juvenile Diabetes Foundation, the Dellcrest Children’s Centre, the Federated Health Campaign in Ontario, the Healthpartners Campaign in the Federal Public Service as well as the Chairperson of Camp Trillium-Rainbow Lake Fundraising Campaign.
Pour ne citer que quelques-unes de ses nombreuses contributions, il a ainsi consacré son temps et ses énergies à Diabète Canada, à la Juvenile Diabetes Foundation, au Centre pour enfants Dellcrest, au Front commun pour la santé en Ontario, à la campagne Partenaires santé de la fonction publique fédérale ainsi qu’à la campagne de levée de fonds Camp Trillium – Rainbow Lake.

For instance, and to name only a few of his many contributions, Senator Atkins has given of his time and energy to Diabetes Canada, the Juvenile Diabetes Foundation, the Dellcrest Children Centre, the Federated Health Campaign in Ontario, the Healthpartners campaign in the Federal Public Service as well as the Camp Trillium-Rainbow Lake Fundraising Campaign.
Pour ne citer que quelques-unes de ses nombreuses contributions, il a ainsi consacré son temps et ses énergies à Diabète Canada, à la Juvenile Diabetes Foundation, au Centre pour enfants Dellcrest, au Front commun pour la santé en Ontario, à la campagne Partenairesanté de la fonction publique fédérale ainsi qu’à la campagne de levée de fonds Camp Trillium – Rainbow Lake.

You have always been unable to say " no" to these groups that others have also mentioned — the United Way, the Juvenile Diabetes Foundation, the Thyroid Foundation, the YM/YWCA, the Hadassah Bazaar and your Synagogue.
Vous avez toujours été incapable de dire non aux groupes que d'autres députés ont également mentionnés: Centraide, la Fondation du diabète juvénile, la Fondation du Canada pour les maladies thyroïdiennes, le YM/ YWCA, le Hadassah Bazaar et votre synagogue.

If they succeed and the funds are matched by the private sector, they will raise $10 million, one half to go to the Juvenile Diabetes Foundation to research a cure for diabetes, and one half to the Trans Canada Trail.
S'ils réussissent et obtiennent le même montant du secteur privé, ils recueilleront 10 millions de dollars, la moitié pour la Fondation du diabète juvénile et la moitié pour le Sentier transcanadien.

For instance, and to name only a few of his many contributions, Senator Atkins has given of his time and energy to Diabetes Canada, the Juvenile Diabetes Foundation, the Dellcrest Children’s Centre, the Federated Health Campaign in Ontario, the Healthpartners Campaign in the Federal Public Service as well as the Chairperson of Camp Trillium-Rainbow Lake Fundraising Campaign.
Pour ne citer que quelques-unes de ses nombreuses contributions, il a ainsi consacré son temps et ses énergies à Diabète Canada, à la Juvenile Diabetes Foundation, au Centre pour enfants Dellcrest, au Front commun pour la santé en Ontario, à la campagne Partenaire santé de la fonction publique fédérale ainsi qu’à la campagne de levée de fonds Camp Trillium – Rainbow Lake.