The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Be
lgium: Ms Miet SMET Minister for Employment and
Labour Denmark: Ms Jytte ANDERSEN Minister for
Labour Mr Henrik HASSENKAM State Secretary, Ministry of
Labour Germany: Mr Horst GÜNTHER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for
Labour and Social Affairs Greece: Mr Aristides KALANTZAKOS Minister for
Labour Spain: Mr Luis MARTINEZ NOVAL Minister for
Labour ...[+++] and Social Security France: Mr Michel GIRAUD Minister for Labour, Employment and Vocational Training Ireland: Ms Mary O'ROURKE Minister for Labour Italy: Mr Nino CRISTOFORI Minister for Labour Luxembourg: Mr Jean-Claude JUNCKER Minister for Labour Ms Mady DELVAUX-STEHRES State Secretary for Social Security Netherlands: Mr Bert DE VRIES Minister for Employment and Social Security Portugal: Mr José DA SILVA PINEDA Minister for Employment and Social Security United Kingdom: Ms Gillian SHEPHERD Secretary of State for Employment -------- Commission: Mr Padrag FLYNN Member THE EMPLOYMENT SITUATION IN THE COMMUNITY The Council held a public debate on the employment situation in the Community.Les gouvernements des Etats membres et la Commission des Communautés européennes étaient repré
sentés comme suit : Pour la Belgi
que : Mme Miet SMET Ministre de l'Emploi et du Travail Pou
r le Danemark : Mme Jytte ANDERSEN Ministre du Travail M. Henrik HASSENKAM Secrétaire d'Etat au Travail
Pour l'Allemagne : M. Horst GÜNTHER Secrétaire d'Etat parlementaire auprès du Ministre fédéral du Travail et des Affaires sociales
Pour ...[+++] la Grèce : M. Aristides KALANTZAKOS Ministre du Travail Pour l'Espagne : M. Luis MARTINEZ NOVAL Ministre du Travail et de la Sécurité sociale Pour la France : M. Michel GIRAUD Ministre du Travail, de l'Emploi et de la Formation professionnelle Pour l'Irlande : Mme Mary O'ROURKE Ministre du Travail Pour l'Italie : M. Nino CRISTOFORI Ministre du Travail Pour le Luxembourg : M. Jean-Claude JUNCKER Ministre du Travail Mme Mady DELVAUX-STEHRES Secrétaire d'Etat à la Sécurité sociale Pour les Pays-Bas : M. Bert DE VRIES Ministre des Affaires sociales et de l'Emploi Pour le Portugal : M. José DA SILVA PENEDA Ministre de l'Emploi et de la Sécurité sociale Pour le Royaume-Uni : Mme Gillian SHEPHARD Ministre de l'Emploi * * * Pour la Commission : M. Padrag FLYNN Membre SITUATION DE L'EMPLOI DANS LA COMMUNAUTE Le Conseil a discuté, en séance ouverte, la situation de l'emploi dans la Communauté.