Vertaling van "ján figeľ " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jan Mayen Island [ Jan Mayen ]
île de Jan Mayen [ Jan Mayen ]

January [ JAN ]
janvier [ JAN ]

joint army and navy specifications | JAN specifications
spécifications JAN

Sint-Jans Molenbeek
Molenbeek-Saint-Jean

Jan Uytenbogaert, the Goldweigher
Jan Uytenbogaert, the Goldweigher

Al-Nusrah Front | Jabhat al-Nusrah | Jabhat Fatah al-Sham | Nusra Front | ANF [Abbr.] | JaN [Abbr.]
Front Al-Nosra | Jabhat Al-Nosra | Jabhat al-Nusrah

Svalbard and Jan Mayen
Svalbard et Jan Mayen

January | JAN [Abbr.]
janvier | JAN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Special Prize is sponsored by Ján Figeľ, Special Envoy for the Promotion of Freedom of Religion or belief outside the European Union. He was appointed by the President of the European Commission in May 2016.
Ce prix spécial est parrainé par Ján Figeľ, l'envoyé spécial pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction à l'extérieur de l'Union européenne, qui a été nommé par le président de la Commission européenne en mai 2016.

Speaking at the Vatican today on the occasion of the award of the Charlemagne Prize to Pope Francis, President Jean-Claude Juncker announced his decision to appoint Mr Ján Figeľ (former European Commissioner for Education, Training, Culture and Youth from 2004-2009) as the first Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside the European Union.
Prenant la parole au Vatican aujourd’hui à l’occasion de la remise du Prix Charlemagne au pape François, le président Jean-Claude Juncker a annoncé sa décision de nommer M. Ján Figeľ (qui a été le commissaire européen chargé de l’éducation, de la formation, de la culture et de la jeunesse de 2004 à 2009) en tant que premier représentant spécial pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction à l’extérieur de l’Union européenne.

Former European Commissioner Ján Figeľ assumes this new role as of today for an initial mandate of one year
L'ancien commissaire européen Ján Figeľ prend ses fonctions dès aujourd’hui pour un mandat initial d'un an

I trust that Ján Figeľ, our Special Envoy, will help us in this endeavour, sharpening our focus and ensuring that this important issue gets the attention it deserves".
Notre représentant spécial, M. Ján Figeľ, saura nous aider dans cette entreprise en veillant à ce que cette importante question bénéficie de toute l’attention qu’elle mérite ».

Ján Figeľ, Member of the Commission.
Ján Figeľ, membre de la Commission.

Ján Figeľ, Member of the Commission .
Ján Figeľ, membre de la Commission .

Mr Ján Figel, the Commissioner responsible for education and culture, in addressing the European Parliament’s Committee on Culture and Education on 31 January 2005, made the following remark: ‘There are certain symbols, you know what I mean .We must remember that there are other totalitarian regimes, not only Fascism and Nazism but also Communism.
Le commissaire en charge de l’éducation et de la culture, M. Ján Figel’, s’adressant à la commission parlementaire correspondante du Parlement européen le 31 janvier 2005, a déclaré ce qui suit: «Il existe certains symboles, vous comprenez ce que je veux dire.Nous devons nous rappeler qu’il existe d’autres régimes totalitaires, non seulement le fascisme et le nazisme, mais aussi le communisme.

Ján Figel’ Dutch minister of Education, Maria van der Hoeven, welcome the adoption of the Maastricht Communiqué on vocational training
Ján Figel’ et le ministre néerlandais de l’éducation, Maria van der Hoeven, se félicitent de l’adoption du communiqué de Maastricht sur la formation professionnelle

- having regard to the candidates nominated by the 10 acceding Member States for appointment as Members of the Commission, namely Péter Balázs, Joe Borg, Ján Figel', Dalia Grybauskaitė, Danuta Hübner, Siim Kallas, Sandra Kalniete, Markos Kyprianou, Janez Potočnik and Pavel Telička,
- vu les candidats désignés par les dix États membres adhérents en vue de leur nomination en tant que membres de la Commission, à savoir Péter Balázs, Joe Borg, Ján Figel', Dalia Grybauskaitė, Danuta Hübner, Siim Kallas, Sandra Kalniete, Markos Kyprianou, Janez Potočnik et Pavel Telička,