Vertaling van "k-w hang gliding club " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Southwestern Ontario Gliding Association [ SOGA | Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club | K-W Hang Gliding Club | Hang-On-Tario ]
Southwestern Ontario Gliding Association [ SODA | Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club | K-W Hang Gliding Club | Hang-On-Tario ]

hang gliding | sky surfing
glissade aérienne

hang gliding
vol à voile | vol libre

hang-gliding
deltaplanage | deltaplaning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has also decided to send the Italian authorities a reasoned opinion on the grounds that the rules of the Aero Club centrale di volo a vela (central gliding club) are incompatible with the EC Treaty. Article 17 of these rules stipulates that membership of the elective bodies is restricted to Italian nationals.
La Commission a également décidé d'envoyer à l'Italie un avis motivé en raison de l'incompatibilité avec le Traité CE du Statut de l’Aero club central de vol à voile qui requiert, dans son article 17, la nationalité italienne pour pouvoir accéder à des organes électifs de cette entité.

Italy has also been asked to bring the rules of Italy’s central gliding club into line with the EC Treaty by deleting the provisions that constitute discrimination on the basis of nationality and an obstacle to the freedom of cross-border establishment.
L’Italie est également invitée à rendre le statut de l’Aero club central italien compatible avec le Traité CE, en supprimant les éléments qui constituent une discrimination fondée sur la nationalité et une entrave à la liberté d’établissement sur le plan transfrontalier.

Earlier this week I presented a wall hanging to the National Press Club made by the students of Kiilinik High School, thanking the National Press Club for the very generous and successful book drive it held for its community of Cambridge Bay, Nunavut.
Un peu plus tôt cette semaine, j'ai remis au Cercle national des journalistes du Canada une pièce murale que les élèves de l'école secondaire de Kiilinik ont réalisée pour le remercier de sa très fructueuse campagne de collecte de livres au profit de la localité de Cambridge Bay, au Nunavut.

Event names and facilities would no longer serve as none-too-subtle reminders of tobacco, and the law would apply even-handedly to all - busker festivals, hang-gliding championships, dance competitions, or air shows.
Même les noms et les installations ne pourront plus servir à rappeler le tabac de manière plus ou moins subtile, et la loi s'appliquera à toutes les formes d'événements, festivals d'artistes des rues, championnats de deltaplane, compétitions de danse ou salons de l'aviation.

But club membership in NATO must not be higher than the law of love to the human race. Shall we hang on to the actions of the club in the same manner that the ethnic groups hang on to their prejudice and willingness to choose suicide rather than life and to take uncounted innocents with them?
Allons-nous suivre le club dans toutes ses décisions de la même manière que les groupes ethniques se laissent guider par leurs préjugés ou décident de choisir le suicide plutôt que la vie en emportant d'innombrables innocents avec eux?