Vertaling van "southwestern ontario gliding association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Southwestern Ontario Gliding Association [ SOGA | Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club | K-W Hang Gliding Club | Hang-On-Tario ]
Southwestern Ontario Gliding Association [ SODA | Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club | K-W Hang Gliding Club | Hang-On-Tario ]

Southwestern Ontario Travel Association
Southwestern Ontario Travel Association

Ontario Hang Gliding Association
Ontario Hang Gliding Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today I am wearing three hats: for the Canadian Islamic Congress, the Association of London Muslims and the Islamic Centre of Southwestern Ontario.
Aujourd'hui, je représente trois organismes : le Canadian Islamic Congress, l'Association of London Muslims et l'Islamic Centre of Southwestern Ontario.

Mr. Speaker, last week the Minister of State for the Federal Economic Development Agency of Ontario announced an $8 million non-repayable contribution to the Western Ontario Community Futures Development Corporation Association. This will allow it to continue to deliver the Southern Ontario Fund for Investment in Innovation in southwestern Ontario.
Monsieur le Président, la semaine dernière, le ministre d’État responsable de l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario a annoncé l'octroi d'un apport non remboursable de 8 millions de dollars à l'Association des sociétés d'aide au développement des collectivités de l'Ouest de l'Ontario, ce qui permettra à celle-ci de continuer à offrir les services du Fonds d'investissement dans l'innovation du Sud de l'Ontario dans le Sud-Ouest de la province.

Mr. René Bouchard (Director General, Broadcasting Policy and Innovation, Department of Canadian Heritage): The study is called “A Report to theCanadian Cable Television Association -Unauthorized Satellite Use In Southwestern Ontario”.
M. René Bouchard (directeur général, Politique de la radiodiffusion et innovation, ministère du Patrimoine canadien): L'étude s'intitule « A Report to theCanadian Cable Television Association -Unauthorized Satellite Use In Southwestern Ontario ».

I'm asked questions by people such as Don McCabe of the Corn Producers' Association, whom I meet regularly in meetings, it seems: “How much can you actually tell me about the details of the changing precipitation regime for my agricultural area of southwestern Ontario?
Je me fais poser des questions par des gens comme Don McCabe, de l'association des producteurs de maïs, que je rencontre régulièrement dans des réunions, il me semble. Ces gens-là me demandent par exemple: «Que pouvez-vous me dire sur les changements dans le régime de précipitations pour ma région agricole, dans le sud-ouest de l'Ontario?

This could not have been accomplished without the tireless efforts of the Ontario Pipeline Landowners Association, which is centred in southwestern Ontario.
Cela n'aurait jamais pu se faire sans les efforts constants déployés par l'Ontario Pipeline Landowners Association, l'OPLA, qui a son siège dans le sud-ouest de l'Ontario.