Traduction de «kabul somewhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Force Kabul [ TFK | TF Kabul ]
Force opérationnelle à Kaboul [ FOK | FO Kaboul ]

Somewhere Today
Aujourd'hui quelque part

Kabul
Kaboul [ Kabul ]

Kabul markhor
markhor de Kaboul

A flower for the women of Kabul
Une fleur pour les femmes de Kaboul

kabul wool
laine de Kaboul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I was in Kabul somewhere between the Canadian embassy and working for the United Nations, the hon. former leader of the opposition, Jack Layton, was saying that we should sit down with the Taliban, who at that time were killing Canadian soldiers.
Lorsque j'étais à Kaboul, quelque part entre l'ambassade canadienne et mon travail pour les Nations Unies, le chef de l'opposition, Jack Layton, disait que nous devions discuter avec les talibans alors même qu'ils tuaient des soldats canadiens.

Overall, then, that has meant that we've increased the numbers in Afghanistan to somewhere around 37,000 troops—I know you're familiar with these numbers, but just to reiterate them—from 37 different countries, and that is compared to what Afghanistan and the mission represented, which was about 5,000 troops in Kabul, when we started this engagement in Afghanistan.
Dans l'ensemble, nous avons fait passer le nombre de militaires en Afghanistan à approximativement 37 000 — je sais que vous connaissez ces chiffres, mais il est bon de les répéter — provenant de 37 pays différents, en comparaison aux 5 000 soldats qui étaient à Kaboul quand s'est amorcée notre mission en Afghanistan.