Traduction de «kallas will discuss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

document for discussion at a sitting
document de séance

forum [ discussion forum ]
forum [ forum de discussion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vice-President Kallas will discuss closer cooperation between the EU and Israel in the field of aviation including in the areas of aviation safety, security and air traffic management.
Le vice-président Kallas discutera du renforcement de la coopération entre l’UE et Israël dans le domaine de l’aviation, notamment en matière de sécurité aérienne, de sûreté et de gestion du trafic.

Furthermore, the Commission established a High Level Platform, bringing together high level experts in the maritime transport sector, to enable a strategic discussion directly with Vice President Kallas and Commissioner Hedegaard.
En outre, la Commission a établi une plateforme à haut niveau, rassemblant des experts du secteur des transports maritimes, afin d’engager une discussion stratégique directement avec le vice-président Kallas et la commissaire Hedegaard.

As Commissioner Kallas, responsible for Transport, announced in December 2010, he will meet on 19 January 2011with airport representatives to discuss precisely what happened and what could be done to avoid similar situations in the future.
Comme l’a annoncé le commissaire Kallas, en charge des transports, en décembre 2010, il rencontrera des représentants des aéroports le 19 janvier 2011 afin de discuter précisément de ce qui s’est passé et des mesures qui pourraient être prises pour éviter toute situation similaire dans le futur.

I feel I must point out an underlying problem here: the Commissioner for Transport, Mr Kallas, has repeatedly refused to meet with the board of the Sky and Space Intergroup to discuss the Cost-Effective Small Aircraft (CESAR) project, which affects everyone in terms of the economy, the environment and security.
J’estime que je dois soulever ici un problème sous-jacent: le commissaire chargé des transports, M. Kallas, a, à maintes reprises, refusé de rencontrer le conseil de direction de l’intergroupe Ciel et Espace pour discuter du projet CESAR (Cost-Effective Small Aircraft), qui concerne tout le monde du point de vue de l’économie, de l’environnement et de la sécurité.

The interinstitutional discussion of this concept is taking place on the basis of the recent Commission communication. Vice-President Kallas had the opportunity to discuss this in Parliament in January.
La discussion interinstitutionnelle sur ce concept se poursuit sur la base de la communication récente de la Commission, le vice-président Kallas a eu l’opportunité d’en parler au Parlement au mois de janvier.

While we are discussing this subject, Commissioner Kallas, I would be happy for the Commission to take a more helpful and active role in standardising these reports.
Puisque nous parlons de ce sujet, Monsieur le Commissaire Kallas, je souhaiterais que la Commission joue un rôle plus efficace et plus actif en vue de normaliser ces rapports.

I can confirm the invitation from Vice-President Kallas for a meeting with Mr van Buitenen to discuss this question and the action to be taken in more detail.
- (EN) Je puis confirmer l’offre du vice-président Kallas de rencontrer M. van Buitenen afin de discuter plus en détail de cette question et des actions qu’il y a lieu de prendre.

Vice-President Kallas will discuss issues such as the upcoming White Paper on the future of transport and the review of the TEN-T policy.
Les discussions avec le vice-président Kallas porteront sur des sujets tels que le prochain livre blanc sur les transports et le réexamen de la politique du RTE-T.

Transport: VP Kallas to discuss with ministers how to make intelligent transport systems a reality
Transports: M. le vice-président Kallas s’entretient avec les ministres sur la manière de faire des systèmes de transport intelligents une réalité