Vertaling van "kananaskis in july " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canmore/Kananaskis Chamber of Commerce [ Canmore, Bow Valley and Kananaskis Chamber of Commerce ]
Canmore/Kananaskis Chamber of Commerce [ Canmore, Bow Valley and Kananaskis Chamber of Commerce ]

Kananaskis whitlow-grass
drave de Kananaskis

Kananaskis Formation
formation de Kananaskis

Kananaskis Falls and Horseshoe Falls Water Power Regulations
Règlement sur les forces hydrauliques des chutes Kananaskis et des chutes Horseshoe

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive
Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques

Complementary Act of Stockholm | Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Stockholm Act
Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961

Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees | 1951 Geneva Refugee Convention | 1951 Refugee Convention | 1951 Geneva Convention [ CSR ]
Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés | Convention de Genève de 1951 [ Conv. Réfugiés ]

Ordinance of 9 July 1986 on Environmentally Hazardous Substances | Substances Ordinance [ OSubst ]
Ordonnance du 9 juin 1986 sur les substances dangereuses pour l'environnement | Ordonnance sur les substances [ Osubst ]

Paris Convention of 14 July 1967 for the Protection of Industrial Property
Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Stockholm le 14 juillet 1967

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) An eligible activity is an activity that is, or is to be, conducted by an eligible recipient and that, in the opinion of the Minister, significantly promotes the fulfilment of the objectives set out in the New Partnership for Africa’s Development, adopted as the New Africa Initiative by the Organization of African Unity at Lusaka in July 2001 and, in particular, those objectives that were identified for support in the Africa Action Plan called for by the Group of Eight industrialized countries in Genoa in July 2001 and that are adopted by the Group of Eight at its summit scheduled at Kananaskis in June 2002.
(2) Est une activité admissible l’activité, exercée ou à exercer par un bénéficiaire admissible, qui, de l’avis du ministre, favorise de façon notable l’atteinte des objectifs énoncés dans le Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique, adopté sous le nom de « Nouvelle initiative africaine » par l’Organisation de l’unité africaine à Lusaka en juillet 2001, et en particulier ceux des objectifs retenus dans le plan d’action sur l’Afrique, rédigé par suite de la demande formulée par le Groupe des huit pays industrialisés à Gênes en juillet 2001, qui seront adoptés par le Groupe des huit au sommet qui est censé se tenir à Kananaskis en juin 2002.

First, as the minister mentioned, at the annual Canada’s Annual Energy and Mines Ministers’ Conference held in Kananaskis in July, the ministers agreed on a Canada-wide approach for promoting the interests of the energy and mining sectors.
D'abord, comme l'a mentionné le ministre, à la Conférence annuelle des ministres de l'Énergie et des Mines du Canada tenue à Kananaskis en juillet, les ministres se sont entendus sur une approche pancanadienne pour promouvoir les intérêts des secteurs de l'énergie et des mines.

For the Commission it is particularly important to honour its commitment in the Global Partnership against the proliferation of WMD, made in July 2002 at the G8 Summit in Kananaskis.
Pour la Commission, il est particulièrement important d'honorer l’engagement dans le cadre du Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes, qu’elle a pris en juillet 2002 au sommet du G8 à Kananaskis.

In the context of world partnership, the Commission believes that the commitment it gave at the Kananaskis G8 summit in July 2002 against the proliferation of weapons of mass destruction and related matters is particularly important.
Pour la Commission, il est particulièrement important, dans le cadre du partenariat mondial, l’engagement contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes qu’elle a pris en juillet 2002 au sommet du G8 à Kananaskis.

The federal-provincial-territorial energy ministers at Kananaskis in July asked us to continue our efforts with building codes so we would start again and look at a more stringent code to be published in 2016.
En juillet, à Kananaskis, les ministres de l'Énergie du gouvernement fédéral et des provinces et territoires nous ont demandé de poursuivre nos efforts en ce qui a trait aux codes du bâtiment, c'est-à-dire de recommencer le processus en vue de faire paraître un code plus strict en 2016.

One of the first duties of Minister Oliver was to go the conference of energy ministers in Kananaskis last July.
Une des premières tâches du ministre Oliver a été de participer à la conférence des ministres de l'Énergie qui s'est tenue en juillet à Kananaskis.