Vertaling van "kandahar until july " (Engels → Frans) :

The government motion to extend Canada's military mission in Kandahar until July 2011 stems from these recommendations.
La motion du gouvernement visant à prolonger la mission militaire canadienne jusqu'en juillet 2011 à Kandahar découle de ces recommandations.

None of these basing or logistical challenges change the fact that the Canadian Forces will continue to progress on the military mission right up until July 2011 and will redeploy from Kandahar in accordance with the 2008 parliamentary motion.
Aucun de ces défis en matière de bases ou de logistique ne change le fait que les Forces canadiennes poursuivront leur mission militaire jusqu'en juillet 2011, puis redéploieront les militaires affectés à Kandahar conformément à la motion adoptée par le Parlement en 2008.

More American troops are running into the summer and, until July, will be coming to Kandahar.
D'autres troupes américaines vont arriver durant l'été à Kandahar, jusqu'en juillet.