Vertaling van "karat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Karate Canada [ KC | National Karate Association of Canada | National Karate Association ]
Karaté Canada [ Association nationale de karaté du Canada | Association nationale de karaté ]

Karate New Brunswick [ KNB | Karate New Brunswick Ltd. | New Brunswick Karate Association ]
Karate Nouveau-Brunswick [ Association de karate du Nouveau-Brunswick ]

karate chop | knife hand strike | knife-hand strike
coup du tranchant de la main | coup du sabre de la main

Karate Association of Ontario [ KAO | Karate Ontario ]
Karate Association of Ontario [ KAO | Karate Ontario | Karaté Ontario ]

carat | karat | c [Abbr.] | ct [Abbr.]
carat | ct [Abbr.]

carat | karat
carat

karat | k | kt | carat
carat | ct | carat-titre

Swiss Karate Federation [ SKF ]
Fédération Suisse de Karaté [ FSK ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although it appears that the reference to sports on the IOC programme was expected to exempt both judo and karate from the offence of prize fighting,(4) only judo is currently listed among the summer sports by the IOC (5) Karate was under consideration for the 2016 Olympics,(6) but was not selected (7)
On s’attendait à ce que la mention du programme du CIO ait pour effet d’exclure le judo et le karaté de l’infraction de combat concerté(4), mais seul le judo figure actuellement parmi les sports d’été du CIO(5). Le karaté a été envisagé pour les Jeux olympiques de 2016(6), mais n’a pas été retenu(7).

So in the example we give in our brief, for example, I'm a merchant who breaks the law; I claim that my jewellery is 14-karat gold, but it's 10-karat gold.
Rappelons l'exemple dans notre mémoire. Je suis un marchand qui enfreint la loi en prétendant que mes bijoux sont en or 14 carats, alors que ce n'est que du 10 carats.

I did karate for 20 years; I had a karate school, where I trained some black belts.
J'ai fait du karaté pendant 20 ans, j'ai eu une école, j'ai formé des ceintures noires.

Senator Mitchell: I appreciate your point that it is a $500 tax credit, so you are not as concerned about checking on whether it is my cousin who is teaching my child how to do karate or my wife teaching my child how to do karate, and we are handing her $500 and getting $75 back.
Le sénateur Mitchell : Je comprends ce que vous voulez dire au sujet du crédit d'impôt de 500 $. Vous n'avez donc guère intérêt à vérifier si c'est mon cousin ou ma femme qui enseigne le karaté à mon enfant.

In 1997 Saeed became the Ontario karate champion and on May 6, 1998 Saeed went on to win the gold medal in the Canadian national karate competition.
Saeed a remporté le championnat ontarien en 1997 et gagné le 6 mai 1998 la médaille d'or dans la compétition nationale de karaté.