Traduction de «kaska nation could » (Anglais → Français) :

Senator Cochrane: Chief Hammond, could you be more specific and tell us in what ways Bill C-2 does not protect the Kaska Nation?
Le sénateur Cochrane: Chef Hammond, pourriez-vous être plus précis et nous dire en quoi le projet de loi C-2 ne protège pas la nation Kaska?

When that date arrived, we could not agree with the comprehensive offer that was provided to the Kaska Nation.
Lorsque cette date est arrivée, nous n'avons pu accepter l'offre globale qui a été faite à la nation Kaska.

If the legislation does not account for our recommendations, then I'm not sure where we, as Kaska people, as a Kaska nation, could turn to.
Si l'on ne tient pas compte de nos recommandations, alors je ne vois pas très bien quel recours il nous reste encore en tant que peuple Kaska, en tant que nation Kaska.

Shortly thereafter, the Minister of Indian Affairs and Northern Development met with the Carcross/Tagish First Nation, the Kaska First Nation and other Yukon First Nations to set out the broad financial parameters of the mandate and to emphasize that negotiations would be discontinued on March 31, 2002, if agreement could not be reached on the basis of that mandate.
Peu après, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a rencontré les Premières nations Carcross/Tagish, kaska et d'autres Premières nations du Yukon pour établir les grands paramètres financiers du mandat et pour rappeler que les négociations prendraient fin le 31 mars 2002, s'il s'avérait impossible de parvenir à une entente dans le cadre de ce mandat.