Traduction de «katherine could perhaps » (Anglais → Français) :

Prof. Katherine Lippel: Perhaps I could answer, because I think there are several interesting points that have been raised and perhaps the way I presented has confused things.
Me Katherine Lippel: Je peux peut-être répondre, car j'estime que la question a soulevé plusieurs points intéressants et que la façon dont j'ai présenté les choses a peut-être suscité une certaine confusion.

Katherine could perhaps give me some idea of the deadlines we could set so as to be able to reach our international objectives, without forgetting that we also have national objectives, here at home.
Katherine pourrait peut-être m'indiquer quels échéanciers nous pourrions nous fixer afin de réussir à atteindre nos objectifs internationaux, sans oublier que nous avons aussi des objectifs au plan national, chez nous.