Vertaling van "katherine has said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In recent years, there have been, as Katherine has said, a number of clear pronouncements from the courts that sexual orientation in and of itself is not a bar to maintaining custody or access of children.
Comme l'a dit Katherine, il y a eu, au cours des dernières années, plusieurs jugements indiquant clairement que l'orientation sexuelle, en soi, ne constitue pas un obstacle à la garde des enfants ou aux droits de visite.

Ms. Katherine Bright: That's what I felt, because she said $17,000 is.What she said was “I've got good news for you: $17,000 has been approved for your line of credit”.
Mme Katherine Bright: J'ai eu cette même impression, parce qu'elle a dit que les 17 000 $ étaient.Elle m'a dit: «J'ai de bonnes nouvelles pour vous: nous avons autorisé une marge de crédit de 17 000 $ pour vous».

So in terms of the mechanisms, I think you raise an important point, but I would underscore what Katherine has said about international commitments.
En ce qui concerne les mécanismes, donc, je pense que vous soulevez un point important, mais je vous renverrai à ce qu'a dit Katherine au sujet des engagements internationaux.