Vertaling van "kathleen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kathleen's icefish | ocellated icefish
grande gueule ocellée | poisson des glaces ocellé

Kathleen's icefish | ocellated icefish | KIF [Abbr.]
grande gueule ocellée | poisson des glaces ocellé | KIF [Abbr.]

Kathleen Shannon Documentary Award
Prix documentaire indépendant Kathleen Shannon

Kathleen Shannon: on Film, Feminism, and other Dreams
Kathleen Shannon: on Film, Feminism, and other Dreams

Kathleen M. Richardson Foundation
Kathleen M. Richardson Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Kathleen River downstream from the Haines Road to the confluence with the Dezadeash River, including all tributary creeks and streams and Lower Kathleen Lake, Crescent Lake, Rainbow Lake and Granite Lake
1. Rivière Kathleen en aval du chemin Haines jusqu’à sa confluence avec la rivière Dezadeash, y compris tous les ruisseaux et cours d’eau affluents et les lacs Lower Kathleen, Crescent, Rainbow et Granite.

Ms. Kathleen Campbell (Director General, Social Policy and Programs, Socio-Economic Policy and Programs Sector, Department of Indian and Northern Affairs): I'm Kathleen Campbell, Director General of Social Policy and Programs, Indian and Northern Affairs.
Mme Kathleen Campbell (directrice générale, Politique sociale et programmes, Secteur des politiques et des programmes socio-économiques, ministère des Affaires indiennes et du Nord): Je suis Kathleen Campbell, directrice générale de la Politique sociale et des programmes au ministère des Affaires indiennes et du Nord.

Thus, amendment 33 by Kathleen Van Brempt and Teresa Riera Madurell and amendment 34 by Michèle Rivasi and Corinne Lepage seek to change the title of the Directive from a Council Directive to a Directive of the European Parliament and the Council.
Ainsi, l'amendement 33 déposé par Kathleen Van Brempt et Teresa Riera Madurell, ainsi que l'amendement 34 déposé par Michèle Rivasi et Corinne Lepage, visent à modifier le titre de la directive en transformant la directive du Conseil en directive du Parlement européen et du Conseil.

Formal letters creating this partnership were signed on 15 February 2012 in Nuremberg, Germany, by Dacian Cioloş, European Commissioner for Agriculture and Rural Development; Kathleen Merrigan, U.S. Agriculture Deputy Secretary; and Ambassador Isi Siddiqui, U.S. Trade Representative Chief Agricultural Negotiator.
Le 15 février 2012, à Nuremberg, en Allemagne, M. Dacian Cioloş, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture et du développement rural, Mme Kathleen Merrigan, secrétaire adjointe américaine à l'agriculture et M. Isi Siddiqui, ambassadeur, négociateur en chef pour l'agriculture du représentant au commerce américain, ont signé les lettres officielles établissant ce partenariat.

Ms. Kathleen Connors (Chairperson, Canadian Health Coalition): My name is Kathleen Connors.
Mme Kathleen Connors (Présidente, Coalition canadienne de la santé): Je m'appelle Kathleen Connors.

Now that Kathleen Van Brempt has produced her excellent report, we have a good opportunity to talk about lifelong learning here in plenary.
L'excellent rapport de Kathleen Van Brempt nous offre à présent l'opportunité de discuter de l'éducation et de la formation tout au long de la vie ici en plénière.

In terms of the general public, I'm just going to turn to Kathleen (1610) Ms. Kathleen Roussel: We've received approximately 300 general comments and about 100 that were focused on the regulations themselves.
Pour ce qui est du grand public, je vais simplement donner la parole à Kathleen (1610) Mme Kathleen Roussel: Nous avons reçu quelque 300 observations générales et une centaine portant précisément sur les règlements.

At the same time, however, there is a need to clarify the implications of the proposal; with that aim in view, Kathleen Van Brempt, Alexander de Roo, Chris Davies and your rapporteur will table an oral question to the Commission.
Néanmoins, certaines explications sont aussi nécessaires s'agissant des conséquences de la proposition, explications qui devraient être fournies sur la base d'une question orale de Kathleen Van Brempt, d'Alexander de Roo, de Chris Davies et du rapporteur à la Commission.

Report (A5-0224/2002 ) by Kathleen Van Brempt, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the Commission communication on Making a European Area of Lifelong Learning a Reality (COM(2001) 678 – C5-0165/2002 – 2002/2073(COS))
Rapport (A5-0224/2002 ) de Mme Van Brempt, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la communication de la Commission : "Réaliser un espace européen de l'éducation et de la formation tout au long de la vie" (COM(2001) 678 - C5-0165/2002 - 2002/2073(COS))

The following were present for the vote: Giuseppe Gargani, chairman; Eurig Wyn draftsman; Pedro Aparicio Sánchez, Marielle de Sarnez, Robert J.E. Evans (for Lissy Gröner), Cristina Gutiérrez Cortines (for Christopher Heaton-Harris), Thomas Mann (Ruth Hieronymi pursuant to Rule 153(2)), Maria Martens, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Mónica Ridruejo, The Earl of Stockton (for Theresa Zabell), Kathleen Van Brempt, Luckas Vander Taelen, Sabine Zissener.
Étaient présents au moment du vote Giuseppe Gargani, président; Eurig Wyn, rapporteur pour avis; Pedro Aparicio Sánchez, Marielle de Sarnez, Robert J.E. Evans (suppléant Lissy Gröner), Cristina Gutiérrez Cortines (suppléant Christopher Heaton-Harris), Thomas Mann (Ruth Hieronymi, conformément à l'article 153, paragraphe 2), Maria Martens, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Mónica Ridruejo, The Earl of Stockton (suppléant Theresa Zabell), Kathleen Van Brempt, Luckas Vander Taelen et Sabine Zissener.