Traduction de «katyn massacre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

massacre of birds
massacre d'oiseaux

mass killing | massacre
massacre | tuerie

massacre
massacre

Frog Lake National Historic Site of Canada [ Frog Lake Massacre National Historic Site of Canada ]
lieu historique national du Canada du Lac-La Grenouille [ lieu historique national du Canada du Massacre-de-Frog-Lake ]

Commission of Inquiry on the Reported Massacres in Mozambique
Commission d'enquête sur les massacres signalés au Mozambique

After the Montreal Massacre
Au-delà du 6 décembre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, for Poles around the world, April and May is a time of mourning for Polish victims of the Katyn massacre.
Monsieur le Président, en avril et en mai, les Polonais du monde entier pleurent les victimes du massacre de Katyn.

Victims and their families have received little justice, as the Katyn massacre is yet to be defined as a war crime.
Les victimes et les familles attendent encore que justice soit faite, car le massacre de Katyn n'est toujours pas défini comme un crime de guerre.

We commemorate the terrible tragedy of the Katyn massacre by laying a wreath at the Katyn monument at the foot of Roncesvalles.
Nous commémorons la terrible tragédie du massacre de Katyn en déposant une couronne au monument de Katyn dans le bas de la rue Roncesvalles.

If the Court had existed 70 years ago, perhaps the Katyń Massacre would never have happened.
Si la Cour avait existé il y a 70 ans, peut-être que le massacre de Katyń n’aurait pas eu lieu.

To this day, Moscow is refusing to grant access to the archives on the Katyń massacre.
Aujourd’hui encore, Moscou refuse d’ouvrir les archives du massacre de Katyń.

An example here is the attitude of Russia in relation to Stalinist crimes, and also towards the Katyń massacre.
L’attitude de la Russie face aux crimes staliniens et au massacre de Katyń en est un bon exemple.

Many bloody crimes, for example the Katyń massacre, are taboo topics to this day, and these crimes may not be called by their proper name, genocide.
De nombreux crimes sanguinaires, tels le massacre de Katyń, restent des sujets tabous encore aujourd’hui et ne peuvent être appelés par leur nom, à savoir génocide.

In this context he expressed his judgement of the Katyn massacre.
Dans ce contexte, il a porté un jugement sur le massacre de Katyn.

Notwithstanding this evidence, Russian President Putin refuses to acknowledge the Katyn massacre.
En dépit de ces preuves, le président russe Poutine refuse de reconnaître le massacre de Katyn.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, on Sunday, April 9 I attended ceremonies in Toronto to commemorate the 16th anniversary of the Katyn massacre.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, dimanche, le 9 avril, à Toronto, j'ai assisté à des cérémonies commémorant le 16e anniversaire du massacre de Katyn.