Vertaling van "kedo project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

KEDO Executive Board
Bureau exécutif de la KEDO | Conseil exécutif de la KEDO

Korean Peninsula Energy Development Organisation | KEDO [Abbr.]
Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne | KEDO [Abbr.]

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

rear projection [ rear screen projection | rear-screen projection | rear-screen projection method | rear-screen method | rear-view projection | back projection | back screen projection | process projection ]
projection par transparence [ projection arrière sur écran translucide | projection derrière l'écran ]

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Strongly believes that the new situation may require a re-evaluation of the whole KEDO project and that the Council and Commission should take a lead from the main actors;
5. est fermement convaincu que la nouvelle donne nécessitera peut-être une réévaluation de l'ensemble du projet KEDO, et que le Conseil et la Commission devraient suivre la voie tracée par les principaux acteurs;

3. Strongly believes that the new situation may require a re-evaluation of the whole KEDO project and that the Council and Commission should take a lead from the Republic of Korea and Japan;
3. est fermement convaincu que la nouvelle donne nécessitera peut‑être une réévaluation de l'ensemble du projet KEDO, et que le Conseil et la Commission devraient prendre l'initiative face à la République de Corée et au Japon;

3. Strongly believes that such a programme calls the KEDO project into question;
3. est fermement convaincu qu'un tel programme remet en question le projet KEDO;

It also calls into question the KEDO project.
Il remet également en question le projet de la KEDO.

The EU will continue to deliver food and humanitarian aid (€ 274 million to date) and to contribute to the KEDO project.
L'UE continuera de fournir des denrées alimentaires et une aide humanitaire (274 millions € à ce jour) et de contribuer au projet KEDO.

The Commission is already providing food and humanitarian assistance to the DPRK (worth a total of € 243 millions since 1995) and contributing to the KEDO project which is intended to stop nuclear proliferation on the Korean Peninsula (€ 95 million cumulative contribution up to 2001).
La Commission fournit déjà une assistance alimentaire et humanitaire à la Corée du Nord (à concurrence de 243 millions d'euros depuis 1995) et contribue au projet KEDO qui vise à mettre fin à la prolifération nucléaire dans la péninsule coréenne (contribution cumulative de 95 millions d'euros jusqu'en 2001).

According to the KEDO agreement, the DPRK is to provide two stable supplies of offsite power, and associated (2-way) transmission systems to the KEDO project.
Aux termes de l'accord KEDO, la RPDC prévoit deux réseaux extérieurs d'alimentation hors site, assortis de systèmes de transmission (à double sens) reliés au projet KEDO.

24. Appreciates the Commission's aim of opening up opportunities for EU industry to contribute to the KEDO project through the EU's obtaining a seat on KEDO's Executive Board, and calls for that Board Member to ensure that tendering procedures for contracts other than those related to the nuclear reactors themselves (which are to be provided by the the Korean Electric Power Company, KEPCO) are established in such a way as to give EU companies a fair chance to be awarded contracts;
24. se félicite de l'objectif de la Commission, qui est d'offrir à l'industrie de l'UE des possibilités de contribuer au projet de la KEDO en obtenant, pour l'UE, un siège au sein du bureau exécutif de la KEDO et demande que ce représentant au sein du bureau exécutif veille à ce que les procédures d'appel d'offres relatives aux contrats autres que ceux qui se rapportent aux réacteurs nucléaires (lesquels doivent être fournis par la compagnie coréenne d'électricité KEPCO) soient mises en place en sorte que les entreprises de l'UE aient des chances équitables d'obtenir des contrats;

The KEDO project will contribute to preserving the international nuclear non-proliferation regime by restoring full NPT compliance in the DPRK and replacement of the Russian reactors by more proliferation-resistant LWRs, to promoting reconciliation on the Korean peninsula, to peace and security in East Asia, and to improving nuclear safety conditions.
Le projet de la KEDO contribuera à préserver le régime international de non-prolifération nucléaire en rétablissant le respect total du TNP en RPDC et en remplaçant les réacteurs russes par des réacteurs à eau légère offrant plus de résistance à la prolifération, à promouvoir la réconciliation dans la péninsule coréenne, à assurer la paix et la sécurité dans le Sud-Est asiatique et à améliorer les conditions de sécurité nucléaire.

Recognising that the KEDO project will contribute to preserving the international nuclear non-proliferation regime (by restoring full NPT compliance in the DPRK and replacement of the Russian reactors by more proliferation-resistant LWRs), to promoting reconciliation on the Korean peninsula, to peace and security in East Asia, and to improving nuclear safety conditions, the European Council of 16 December 1995 pledged support to KEDO and approved EU participation in principle.
Reconnaissant que le projet KEDO contribuera à préserver le régime international de non-prolifération nucléaire (en rétablissant le respect total du TNP par la RPDC et en remplaçant les réacteurs russes par des LWR sans risque de prolifération), à encourager la réconciliation dans la péninsule coréenne, la paix et la sécurité en Asie de l'Est ainsi qu'à améliorer les conditions de sécurité nucléaire, le Conseil européen du 16 décembre 1995 a apporté son soutien à la KEDO et a approuvé en principe la participation de l'UE.