Traduction de «keen on short » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Keene's cement | keene's cement
ciment de Keene | ciment keene

naked short sale | naked short selling | naked shorting | uncovered short sale | uncovered short selling | uncovered shorting
vente à découvert à nu | vente à découvert non couverte | vente à nu

short-baseline system [ short base line system | short-baseline acoustic position indicator system | short base line acoustic position reference system | short base line acoustic positioning system | short base line acoustic system | short baseline acoustic system ]
base courte [ réseau acoustique à base courte | base courte acoustique ]

short track speed skater | short track speedskater | short-track speedskater | short track skater | short-track skater | short tracker | skater
patineur de vitesse sur courte piste | patineuse de vitesse sur courte piste | patineur | patineuse

short-cut neck ampoule | short-cut necked ampoule | short-cut stem ampoule | short-stem ampoule
ampoule à col coupé court | ampoule-bouteille à col coupé court

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
mettre en œuvre des objectifs à court terme

short-long arm suspension [ SLA suspension | short-arm long-arm suspension | short and long arm suspension | short-/long-arm suspension | short/long arm suspension ]
suspension à bras de longueur inégale

short in a moulding | short | short moulding | short molding | short shot
moulage court

short radius horizontal well [ short-radius horizontal well | short radius well | short-radius well | short-turn radius well ]
puits à faible rayon de courbure [ puits à petit rayon | puits à faible rayon | puits horizontal à faible rayon de courbure | puits horizontal à faible rayon ]

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last night I met the Russian ambassador at a social event and indicated that I would be keen to get together with him in short order to discuss the situation in Syria.
Hier soir, j'ai rencontré l'ambassadeur de Russie lors d'une activité sociale et je lui ai dit que j'aimerais bien le rencontrer sous peu pour discuter de la situation en Syrie.

In fact, financial institutions have a keen interest in perpetrating a short term bonus culture in order to maintain a highly flexible workplace[19].
Les établissements financiers ont en fait un véritable intérêt à perpétrer une culture de primes à court terme afin de maintenir une flexibilité élevée sur le lieu de travail[19].

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, yesterday afternoon the head of the Montenegrin government attended the meeting of the Committee on Foreign Affairs, after one hundred days in government. I asked him: ‘Mr Djukanović, why, when we are discussing what happened in Ireland – no to Europe, no to the Treaty of Lisbon – are you so keen to join the European Union, to be part of the European Union, when you have been independent for such a short time?’ He replied: ‘We do not want to be isolated, we do not want to be on our own.
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, ieri pomeriggio nell'Assemblea della commissione affari esteri è intervenuto, dopo cento giorni di governo, il capo del governo del Montenegro al quale ho chiesto: "Signor Djukanovic, come mai mentre noi stiamo discutendo su quello che è successo in Irlanda – no all'Europa, no al trattato perlomeno di Lisbona – voi invece, che siete indipendenti da pochissimo tempo, desiderate così tanto congiungervi all'Unione europea, far parte dell'Unione europea? Mi ha risposto: "Non vogliamo restare isolati, non vogliamo restare da soli.

People may argue that in the short term it is a pleasing situation, but I can assure you that a monopoly or near-monopoly will not be very keen to spend money in areas like research or innovation.
En cas de quasi-monopole, nous devons bien comprendre que ce n’est pas dans l’intérêt du consommateur. Certaines personnes pourraient avancer qu’à court terme, c’est une situation plaisante, mais je peux vous garantir qu’un monopole ou un quasi-monopole ne sera pas vraiment enclin à allouer des fonds à des domaines tels que la recherche ou l’innovation.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I was asked: why are we so keen on short sea shipping at European level?
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la question m'a été posée : pourquoi nous engageons-nous de la sorte, sur le plan européen, pour le transport maritime à courte distance ?

Lastly, Ms de Palacio referred to the Commission's keen interest in closer cooperation between the European Union and the applicant countries on making nuclear plants safer; she welcomed the announcement that reactors in Slovakia, Bulgaria and Lithuania in disrepair were shortly to be shut down.
Enfin, Mme de Palacio a fait part du grand intérêt de la Commission pour une coopération accrue entre l'Union européenne et les pays candidats en faveur d'une sécurité accrue des installations nucléaires, en se félicitant de l'annonce de la fermeture prochaine de réacteurs en mauvais état en Slovaquie, Bulgarie et Lithuanie.

For maritime transport, the Commission is keen that the TEN-T be amended to include the key ports, and hopes that agreement on this proposal is reached shortly.
En ce qui concerne le transport maritime, la Commission tient à ce que le RTE-T soit amendé afin d'inclure les principaux ports et espère qu'un accord sur cette proposition pourra rapidement être obtenu.

experimental short-term projects: the Commission is keen to support innovative projects proposed by competent organisations, while examining the specific contribution of such projects.
les projets expérimentaux de courte durée : la Commission affirme son intention d'apporter son soutien aux projets innovants proposés par des organisations compétentes tout en étudiant l'apport spécifique de ce type de projets.

I look forward to hearing the presentation of the Group's draft report shortly and I am keen to hear the discussion too.
J'attends avec impatience la présentation prochaine du projet de rapport du groupe, ainsi que la discussion qui s'ensuivra.