Vertaling van "keen to hear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keenness of hearing | hearing ability
acuité auditive

Keene's cement | keene's cement
ciment de Keene | ciment keene

perform repairs for a hearing aid | undertake repairs for hearing aids | perform a repair for a hearing aid | perform repairs for hearing aids
effectuer des réparations sur des aides auditives

adjust a hearing aid | tune hearing aids | adjust hearing aids | tune hearing aid
régler des aides auditives

recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids
recommander des aides auditives

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

video hearing | video conferencing hearing | video conference hearing | video teleconferencing hearing | video teleconference hearing | VTC hearing
visioaudience | vidéoaudience | audience par visioconférence | audience par vidéoconférence | audience en visioconférence | audience en vidéoconférence

functional hearing loss | non-organic hearing loss | psychogenic hearing loss
surdité anorganique | surdité fonctionnelle

Hear, hear! [ hear, hear ]
Bravo! [ très bien | bravo ]

hearing-aid maker | hearing-aid technician
audicien | audioprothésiste | prothésiste-acousticien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am very keen to hear views from Members of this House and to respond to any questions.
J’ai hâte d’entendre le point de vue des députés et je me tiens prête à répondre à vos questions.

The European Union will play a constructive role in the Conference of the Parties, and I am particularly keen to hear Parliament’s views on the various matters that we have on the table.
L’Union européenne jouera un rôle constructif à la Conférence des parties, et je suis particulièrement désireuse d’entendre l’avis du Parlement sur les divers points à l’ordre du jour.

In the wake of the failed climate change negotiations at Copenhagen, I am keen to hear how the Presidency will work with the Commission to put forward a common EU target for emissions reductions for the 31 January target.
À la suite de l’échec des négociations sur le changement climatique à Copenhague, j’ai hâte d’écouter comment la Présidence travaillera avec la Commission afin de présenter un objectif européen commun en matière de réduction des émissions pour l’échéance du 31 janvier.

However, we would then be very keen to hear what has been done in respect of the recommendations made in this report, notably as regards the cooperation with the Member States but also with regard to the Council's own role, to which attention is drawn in this report.
Toutefois, nous tenons beaucoup à entendre la suite qui a été donnée aux recommandations formulées dans ce rapport, plus particulièrement à propos de la coopération avec les États membres, mais aussi sur le propre rôle joué par le Conseil sur lequel l’attention est attirée dans ce rapport.

However, the Commission is keen to hear the views of all stakeholders before drawing any final conclusions.
Toutefois la Commission tient beaucoup à connaître le point de vue de tous les acteurs avant de tirer des conclusions définitives.

There are many important issues on the table and I am very keen to hear what you have to say.
Les points à l'ordre du jour sont nombreux et importants et vos commentaires m'intéressent vivement.

Given the keen interest in this topic, I would be keen to hear your views on these issues.
Compte tenu du vif intérêt porté à cette problématique, je suis désireux de connaître votre point de vue sur ces questions.

What do we want to achieve as a European Union? I would be keen to hear the Council’s and Commission’s opinion on this.
Que voulons-nous atteindre en tant qu’Union européenne ? Je suis curieux de connaître l’opinion du Conseil et de la Commission à ce propos.

I look forward to hearing the presentation of the Group's draft report shortly and I am keen to hear the discussion too.
J'attends avec impatience la présentation prochaine du projet de rapport du groupe, ainsi que la discussion qui s'ensuivra.

We came to Doha keen to hear concrete proposals from developing countries for addressing loss and damage associated with the impacts of climate change, and we welcome the agreement here to establish institutional arrangements for this issue next year".
Nous sommes arrivés à Doha désireux d’entendre les propositions concrètes des pays en développement pour faire face aux pertes et aux préjudices liés aux incidences du changement climatique, et nous nous félicitons d’être parvenus à un accord visant à mettre en place des dispositions institutionnelles à ce sujet l'année prochaine».