Traduction de «keen to turn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Keen for the Screen: Canadian Employers Turn to E-learning for Employee Skill Development
Keen for the Screen: Canadian Employers Turn to E-learning for Employee Skill Development

Keene's cement | keene's cement
ciment de Keene | ciment keene

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]
indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]

turn signal light | turn signal lamp | turn signal flasher | directional signal | turn-signal indicator | turn signal
clignotant | feu de direction | feu clignotant | feu de changement de direction | feu indicateur de direction | clignoteur | flasher

standard rate turn [ rate one turn | rate-one-turn | rate 1 turn | standard rate one turn ]
virage à taux standard [ virage au taux standard | virage au taux 1 | virage de taux un | virage standard au taux un ]

rate 1 turn | rate one turn | standard rate turn | ROT [Abbr.]
virage à la vitesse angulaire standard

half turn-plough | turn over plough | two-way turn-over plough
brabant | charrue brabant | charrue réversible

parallel turn | Christiania turn | Christiania | Christie turn | Christy turn | Christie | Christy
virage parallèle | virage en parallèle | christiania | virage christiania

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the member for Hochelaga—Maisonneuve, I am keenly aware when I rise in this House with the ardour, enthusiasm and determination that are my trademark, that, unfortunately, without prevention some of my constituents may in the future join the ranks of these youths who may, at one time or another, turn to abuse and delinquency.
Comme député d'Hochelaga—Maisonneuve, je n'oublie jamais, lorsque je me lève dans cette Chambre avec la fougue, l'enthousiasme et la détermination qu'on me connaît, qu'une partie de mes concitoyens risquent malheureusement à l'avenir, si on ne joue pas sur des facteurs de prévention, de faire partie de ce lot de jeunes qui peuvent se livrer, à un moment ou à un autre, à des sévices et à des actes de délinquance.

So you get all the baseline data on ongoing monitoring Mr. Nathan Cullen: My question is more of a process one in the sense of why go through this formation of another monitoring group, particularly when the situation presented to this Parliament was that the taps essentially would be turned on, and mitigating effects would be sought afterwards?The filtration system presented initially was condemned by most on this side of the border, and our government seemed very keen on getting a referral to you in order for some sort of stability and certainty to be presented to the people of Manitoba.
Vous aurez donc toutes les données de base sur la surveillance permanente. M. Nathan Cullen: Ma question concerne davantage le processus, c'est-à-dire pourquoi former un autre groupe de surveillance, particulièrement du fait que ce qui a été présenté au Parlement, c'est que les robinets seraient essentiellement ouverts et que des mesures d'atténuation seraient prises par la suite?

Finally, I turn to the issue of pilot services, an area in which the Commission was very keen – and the Council rather less keen – to see competition introduced.
J'en viens, pour conclure, à la question des services de pilotage : la Commission voulait absolument - et le Conseil de manière un peu plus nuancée - soumettre les services de pilotage à la concurrence.

CIC may not know who I am, but I know who I am. I'm a hard-working prairie kid from Manitoba who never turned his back on Canada, never asked for citizenship anywhere else, and was keenly hurt when my family removed me from Canada.
CIC ignore peut-être qui je suis, mais moi je le sais. Je suis un homme vaillant né au Manitoba qui n'a jamais tourné le dos au Canada, qui n'a jamais demandé la citoyenneté d'un autre pays et qui a vivement souffert quand sa famille a quitté le Canada en l'emportant avec elle.

Indeed, whilst the young are penniless, the elderly have accumulated money and, since they are keen to turn it to good advantage, harbour great hopes for this directive.
Contrairement aux jeunes qui sont désargentés, les personnes âgées ont amassé un capital qu'elles veulent faire fructifier et elles portent, par conséquent, de l'intérêt à cette directive.

We are keen to play our part in helping Kaliningrad, and it would not be remotely helpful if these media reports turned out even to be a percentage true.
Nous tenons nous aussi à aider Kaliningrad, et cela ne nous serait pas d'un grand secours s'il s'avérait qu'une seule bribe des rapports parus et diffusés dans les médias était vraie.

I would like to recommend all market fundamentalists to read the following in today’s Guardian , “California and New Zealand that were once keen privatisers are now both turning their backs on deregulation.
Je voudrais conseiller à tous les fondamentalistes du marché de lire ce passage du Guardian d'aujourd'hui "La Californie et la Nouvelle-Zélande qui jadis étaient de fervents partisans de la privatisation tournent désormais tous deux le dos à la dérégulation.

I would like to recommend all market fundamentalists to read the following in today’s Guardian, “California and New Zealand that were once keen privatisers are now both turning their backs on deregulation.
Je voudrais conseiller à tous les fondamentalistes du marché de lire ce passage du Guardian d'aujourd'hui "La Californie et la Nouvelle-Zélande qui jadis étaient de fervents partisans de la privatisation tournent désormais tous deux le dos à la dérégulation.

We're not keen to have CBSA turned into or be considered entirely as a police force.
Nous n'avons pas envie que l'ASFC se métamorphose en une force policière ni qu'elle soit considérée entièrement comme telle.

I thought that was a very interesting approach, and I have a feeling they were probably turning out doctors who really had a keen sense, on a variety of levels, of the impact of addiction on people's lives, not just from a physiological point of view.
Je trouvais cela très intéressant comme façon de faire, et j'ai l'impression qu'on formait ainsi des médecins qui avaient vraiment une bonne compréhension, à divers niveaux, de l'effet des toxicomanies sur la vie des gens, et pas seulement sur leur santé physiologique.