Vertaling van "keep 250 good-paying local jobs " (Engels → Frans) :

I am fighting to keep 250 good-paying local jobs and gas prices low.
Je me bats pour conserver 250 emplois locaux bien rémunérés et pour que le prix de l'essence demeure peu élevé.

Would it create good-paying local jobs here in Canada.
Entraîneront-elles la création d'emplois bien rémunérés, ici, au Canada?

The Conservative government also does not understand economics 101, that good-paying union jobs in a town feed and grow our local and national economies.
Or, leurs normes sont bien inférieures aux nôtres. Le gouvernement conservateur, lui, ne comprend pas le principe économique de base voulant que de bons emplois syndiqués et bien rémunérés agissent comme des moteurs pour nos économies locales et nationale.

Not only have we lost 60 good-paying trade jobs, but this would also have been a great economic boost to a local industry.
Nous avons perdu 60 emplois bien rémunérés, en plus d'un formidable élan économique pour une industrie locale.

Just in Ontario, over 250,000 good paying manufacturing jobs have been killed by the choices of the Conservatives.
L'Ontario à lui seul a perdu plus de 250 000 emplois bien rémunérés dans le secteur manufacturier en raison des choix faits par les conservateurs.

4. Reminds the Commission, the Member States and local and regional authorities that spending on social and affordable housing is in keeping with fundamental rights, enables urgent social needs to be met and, as strategic social investment, helps in a sustainable way to provide local jobs that cannot be ‘off-shored’, stabilise the economy by reducing the risk of property bubbles and household over-indebtedness, promote labour mobility, counter climate change, combat energy poverty and alleviate health problems stemming from overcrowding and poor living conditions; insists, therefore, that social housing should not be considered a cost to be cut but an investment that pays off in the long term through better health and social well-being, access to the labour market and the empowerment of people, especially the aged, to live independent lives;
4. rappelle à la Commission, aux États membres et à leurs autorités locales et régionales que les dépenses effectuées dans le secteur du logement social et abordable permettent de garantir les droits fondamentaux, de répondre à l'urgence sociale, et en tant qu'investissements sociaux stratégiques, de contribuer durablement à créer des emplois locaux non délocalisables, à stabiliser l'économie en prévenant les bulles immobilières et le surendettement des ménages, à promouvoir la mobilité du travail, à lutter contre les changements climatiques, à combattre la précarité énergétique et à atténuer les problèmes de santé liés à la surpopulation et à de mauvaises conditions de vie; estime dès lors que les logements sociaux ne doivent pas être considérés comme un coût qu'il faut réduire mais comme un investissement qui porte ses fruits à long terme en améliorant la santé et le bien-être social, l'accès au marché du travail et l'autonomisation des personnes, en particulier des personnes âgées, leur permettant de vivre une vie indépendante;

2. Urges all Member States, specially Spain, the EC and Mrs Ashton, instead of defending mainly the profit of the shareholders of REPSOL corporate, to defend all citizens interests, their social interest and the environment, to pay attention to the necessity of the workers and the stability of jobs, the needs of consumers both in Argentine and in the EU, the resumption of poverty and the respect of environment; urges them to keep good relations with Argentine and to refrain from accusing its Government and to announce retaliations even before knowing the price that will be paid for the shares, based of the evaluation to be established by the competent body (Tribunal de Tasaciones de la Nación);
2. invite instamment tous les États membres, et particulièrement l'Espagne, la Commission et M Ashton, au lieu de défendre principalement les profits des actionnaires de l'entreprise Repsol, à défendre les intérêts de tous les citoyens, leurs intérêts sociaux et l'environnement, à tenir compte des besoins des travailleurs et de la stabilité de l'emploi, des besoins des consommateurs, à la fois en Argentine et au sein de l'Union européenne, de la lutte contre la pauvreté et du respect de l'environnement; les invite instamment à maintenir de bonnes relations avec l'Argentine et de se garder d'accuser son gouvernement et d'annoncer des mesures de représailles avant même de connaître le prix qui sera payé aux actionnaires, sur la base de l'évaluation qui sera effectuée par le tribunal compétent (Tribunal de Tasaciones de la Nación);

Everyone trumpets how important they are in keeping the place clean, creating green spaces, with the odd allusion to social policy for good measure; but never that they can mobilise local forces and create jobs.
Tout le monde affirme haut et fort leur importance en matière de propreté, de création d'espaces verts, évoquant occasionnellement la politique sociale pour faire bonne mesure, mais personne ne signale jamais qu'elles peuvent mobiliser les forces locales et créer des emplois.

19. Welcomes the attention paid by the Commission communication to the promotion of local employment of women and gender equality, the quality of jobs in local government and public services and the reconciliation of professional and family life, and points to the particular importance of good quality child care provision and the principle of gender neutral wage agreements guaranteeing equal pay for equal work;
19. se félicite de l"attention accordée dans la communication de la Commission à la promotion de l"emploi local pour les femmes et de l"égalité entre hommes et femmes, de la qualité des emplois dans les collectivités locales et les services publics et de la conciliation entre la vie professionnelle et la vie familiale, en insistant particulièrement sur l"importance des prestations publiques de garde d"enfants de bonne qualité et du principe de l"égalité de rémunération entre hommes et femmes;

19. Welcomes the attention paid by the Commission communication to the promotion of local female employment and gender equality, the quality of jobs in local government and public services and the reconciliation of professional and family life, and points to the particular importance of good quality child care provision and the principle of gender neutral wage agreements guaranteeing equal pay for equal work;
19. se félicite de l’attention accordée dans la communication de la Commission à la promotion de l’emploi local pour les femmes et de l’égalité entre hommes et femmes, de la qualité des emplois dans les collectivités locales et les services publics et de la conciliation entre la vie professionnelle et la vie familiale, en insistant particulièrement sur l’importance des prestations publiques de garde d’enfants de bonne qualité et du principe de l’égalité de rémunération entre hommes et femmes;