Traduction de «keep canada strong » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Western Extra Strong wheat [ CWES | Canada Western Extra Strong ]
blé extra fort de l'Ouest canadien

Keeping the circle strong: Connecting our generations
Gardons le cercle solide : relions nos générations

Keep the Circle Strong
Entretenir la force du cercle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are concerns about Australia and New Zealand and the United States wanting Canada to open up our supply-managed sectors, which the New Democrats are very strongly against. We believe that we should be keeping a strong supply-managed sector, as I believe the Conservatives agree with as well.
On craint que l'Australie, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis exigent que le Canada ouvre l'accès à ses secteurs soumis à la gestion de l'offre, ce à quoi les néo-démocrates s'opposent vivement.

The Government of Canada has been very active in this policy area, and the deal with the European Union is but one in the latest string of trade deals designed to keep Canada strong, prosperous and free.
Le gouvernement du Canada s'est montré très actif en matière d'économie, et l'accord conclu avec l'Union européenne n'est qu'un exemple — le plus récent — parmi tous les autres accords commerciaux qui ont été conçus pour garder le Canada fort, prospère et libre.

Deepening Canada's trade and investment relationships in large and fast-growing export markets around the world is a key part of keeping Canada strong and growing.
Pour maintenir la force et la croissance du Canada, il est essentiel que ce dernier développe ses relations avec les grands marchés d'exportation étrangers en pleine expansion afin d'accroître le commerce et les investissements.

While Canada's strong regulation and prudent fiscal policy keep us strong in the face of crisis, we are not an island.
La dette souveraine et la sous-capitalisation des banques européennes menacent la stabilité économique. Bien que la réglementation solide et les politiques fiscales prudentes qui existent au Canada nous permettent de rester forts devant cette crise, nous ne vivons pas coupés du monde.

However, one of the things I regret is that global target 8 is not strong enough to ensure that countries like New Zealand, Australia, Canada or Italy are not let off the hook and to keep pressure on them to do the same as the European Union has done.
Cependant, une des choses que je regrette est que le but général numéro 8 ne soit pas suffisamment fort pour garantir que des pays comme la Nouvelle-Zélande, l’Australie, le Canada ou l’Italie ne se tirent pas d’affaire et pour maintenir la pression sur eux afin qu’ils fassent la même chose que l’Union européenne.

I truly hope you are successful in your endeavours to keep Canada strong and united, to keep the people of Canada happy, and to provide that to which our young generations aspire or look forward - a better future for everyone in this country.
J'espère sincèrement que vous réussirez à garder le Canada fort et uni, à garder les Canadiens heureux et à donner à nos jeunes ce qu'ils désirent, c'est-à-dire un meilleur avenir pour tous au Canada.