Traduction de «keep cfsp crisis » (Anglais → Français) :

[12] The second option, which would keep CFSP crisis expenditure within the established budget structures, might involve either making better use of budgetary reserves, or perhaps greater recourse to the new flexibility instrument.
La deuxième, qui maintiendrait les dépenses PESC de gestion des crises au sein des structures budgétaires en place, pourrait se fonder sur une meilleure utilisation des réserves budgétaires ou, peut-être, faire davantage appel au nouvel instrument de flexibilité.

6. Supports the action of the Council, the High Representative for the CFSP, Javier Solana, and Commissioner Patten with a view to stopping the fighting, and encourages the resumption of dialogue between all the parties; calls for the speedy development of an early warning system to keep the crisis under control;
6. soutient l'action du Conseil, du haut représentant pour la PESC Javier Solana et du commissaire Patten en vue d'arrêter les combats et encourage la reprise du dialogue entre toutes les parties; demande qu'un système d'alerte soit rapidement mis en place pour maîtriser la crise;

3. Insists that the development of the CFSP and the ESDP be pursued vigorously, with particular regard to the need to keep up the momentum of developing the EU's security and defence structures, including the capability to station 60 000 troops within 60 days for at least one year in a crisis area, requiring sufficient financial resources to be raised to achieve this self-defined headline goal;
3. demande que soit énergiquement poursuivie la mise au point de la PESC et de la PECSD, avec la nécessité de maintenir le rythme du développement des structures de sécurité et de défense de l'UE, y compris les capacités de déploiement de 60 000 soldats dans un délai de 60 jours pour une durée d'au moins un an dans une zone de crise, ce qui exige la mobilisation de crédits suffisants afin de réaliser cet objectif de premier ordre;