Traduction de «keep costs down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep prices down
contenir les prix

cost down
réduction des coûts

laid-down cost [ landed cost | laid down cost ]
coût en magasin [ coût d'achat rendu | coût livré | prix de revient effectif ]

closing down cost [ cost of winding up | cost of liquidation ]
frais de liquidation

laid-down cost | landed cost
coût en magasin | coût d'achat rendu

keep one's head down (to)
ne pas investir, se résigner, adapter un profil bas

keep wages abreast of the cost of living
maintenir les salaires au niveau du coût de la vie

written-down replacement cost
coût de remplacement comptable

top-down model of incremental cost
modèle descendant du coût différentiel

closing down cost
frais de liquidation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A common EU approach can help keep costs down.
Une approche commune au niveau de l'UE peut contribuer à comprimer les coûts.

Working together will keep cost down and ensure security of supply.
Travailler ensemble permettra de comprimer les coûts et d'assurer la sécurité de l'approvisionnement.

This is necessary to ensure investor confidence and to attract investments from international funds, large scale project promoters and cooperatives and households in a market-based framework that keeps capital costs down.
Cela est nécessaire pour garantir la confiance des investisseurs et pour attirer les investissements de fonds internationaux, les promoteurs de projets à grande échelle, les coopératives et les ménages dans un cadre fondé sur le marché qui maintienne à un bas niveau le coût du capital.

Greater energy efficiency will help European companies improve their competitiveness by keeping their costs down.
Améliorer l'efficacité énergétique aidera les entreprises européennes à renforcer leur compétitivité en maintenant leurs coûts à un faible niveau.

This is the reason why households and companies should have simple access to consumption information so they can keep their energy costs down.
C’est pourquoi les ménages et les entreprises doivent avoir accès à une information transparente sur leur propre consommation afin de pouvoir maîtriser leurs dépenses énergétiques.

Households and companies should have simple access to consumption information so they can keep their energy costs down.
Les ménages et les entreprises doivent accéder aisément aux informations sur leur consommation pour pouvoir maîtriser leurs dépenses énergétiques.