Vertaling van "keep up-to-date with regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep up-to-date with ordinances | keep up-to-date with rules | keep up-to-date with any regulations | keep up-to-date with regulations
se tenir au courant des nouvelles réglementations

keeping revised | keeping up to date
tenue à jour

keep up-to-date
tenir au courant

keep up to date on
se tenir au courant de

keep up to date
tenir à jour [ entretenir ]

keep up to date with practices in professional dance | keep up to date with professional practices in dance | keep abreast with dance practices | keep up to date on professional dance practice
se tenir informé sur les pratiques professionnelles de danse

hold up-to-date to computer trends | keep an up-to-date to computer trend | keep up-to-date to computer trends | keeping up-to-date to computer trends
se tenir informé des tendances informatiques

cadastral revision | keeping up to date of the cadastre
mise à jour du cadastre | mise à jour du cadastre des biens-fonds | tenue à jour du cadastre

to keep up to date a catalogue
tenir à jour un catalogue

keep up to date | maintain
maintenir | tenir à jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, in order to keep up to date with provincial changes, the government must introduce changes to the minimum wage rate through regulations published in the Canada Gazette.
À l'heure actuelle, s'il veut modifier le taux fédéral, le gouvernement doit prendre un règlement et le publier dans la Gazette du Canada.

So if we keep up to date there—if our equipment is up to date and if our research capabilities are up to date—we can keep our university education up to date.
Si nous suivons le rythme—c'est-à-dire si notre équipement et nos capacités de recherche sont à la fine pointe—, notre enseignement universitaire le sera aussi.

There are concerns about changing U.S. security requirements, the cost of that on companies here and the ability to keep up to date with changing regulations, so the U.S. border is a concern.
On se préoccupe des changements touchant les exigences des États-Unis en matière de sécurité, du coût de ces exigences pour les entreprises ici et de la capacité de s'adapter à la réglementation changeante; la frontière américaine est donc une source de préoccupation.

It is good that we are modernizing and keeping up to date with new regulations.
C'est bon qu'on se modernise et qu'on se mette à jour par rapport aux nouvelles réglementations.

This means that when the Canadian Standards Association makes amendments to the standard to keep up to date with changes in technology or improvements in manufacturing and science, those changes are automatically included in the regulation.
Cela signifie que, lorsque l'Association canadienne de normalisation apportera des modifications à la norme afin qu'elle suive les progrès technologiques ou scientifiques, ou encore les améliorations dans les méthodes de fabrication, ces modifications sont automatiquement incluses dans le règlement.

2. For information purposes, the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union and keep up to date a list of the agreements falling within the scope of this Regulation.
2. À des fins d’information, la Commission publie au Journal officiel de l’Union européenne et tient à jour une liste des accords relevant du champ d’application du présent règlement.

The name of each regulated entity referred to in Article 1 which is part of a financial conglomerate shall be entered on a list, which the Joint Committee shall publish and keep up-to-date on its website’.
Le nom de chaque entité réglementée visée à l’article 1er qui fait partie d’un conglomérat financier est inscrit sur une liste, que le comité mixte publie et tient à jour sur son site internet».

ESMA shall publish and keep up-to-date a list of all regulated markets on its website’.
L’AEMF publie et tient à jour sur son site internet une liste de tous les marchés réglementés».

On that website each Member State shall establish, maintain and keep up to date the data necessary for control purposes in accordance with this Regulation.
Chaque État membre indique et tient à jour sur ce site internet les données nécessaires aux fins des contrôles, conformément au présent règlement.

ESMA shall publish and keep up-to-date a list of all regulated markets on its website.
L’AEMF publie et tient à jour sur son site internet une liste de tous les marchés réglementés.