Traduction de «keeping alive embryos » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep alive random access memory | keep alive RAM | keep alive memory | KAM
mémoire vive d'anomalies | mémoire vive de diagnostic

keeping alive of embryos
maintien en vie d'embryons

to keep human embryos alive artificially
maintien en vie artificiel d'embryons humains

keep-alive electrode
électrode d'entretien

keep-alive electrode | primer electrode
électrode d'entretien

Global Initiative on Sustainable Development to Keep Alive the Spirit of Rio and to Create the Conditions for a Viable Future for a Growing World Population
Initiative mondiale sur le développement durable, pour préserver l'esprit de Rio et créer les conditions d'un avenir viable pour une population mondiale croissante

keep alive
maintenir en vie

keep alive time
temps d'entretien

to keep the ball alive
faire vivre le ballon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Until recently, they did not have the correct kind of media to keep an embryo alive for five days.
Jusqu'à tout récemment, on ne disposait pas du bon médium pour conserver un embryon vivant pendant cinq jours.

If, however, we give the green light to commercialisation and destruction of embryos, not only will we be unable to help Ukraine with the buyers who keep the trade alive, but we will also cause the same painful situation in the EU, whereby those who are desperate for money are exploited for their body parts to benefit those who are rich enough to pay for them.
Au contraire, si nous donnons le feu vert à la commercialisation et à la destruction d’embryons, non seulement nous serons incapables d’aider l’Ukraine face aux acheteurs qui font vivre ce commerce, mais nous créerons dans l’UE la même situation douloureuse où l’on voit des personnes ayant désespérément besoin d’argent être exploitées et céder des parties de leur corps au bénéfice de ceux qui sont assez riches pour les payer.

It stated that the zygote needed protection and must not be subject to arbitrary experimentation, that it should be a criminal offence to keep embryos alive with a view to removing tissues or organs as the need arose and that human cloning should be a criminal offence.
Elle rappelle également que le zygote doit être protégé et ne doit pas être soumis à n'importe quelles expérimentations, que le maintien en vie des embryons dans le but de prélever des tissus ou des organes au moment opportun devrait être un délit et que le clonage humain doit être sanctionné pénalement.