Traduction de «keeping dangerous criminals behind bars until they » (Anglais → Français) :

We have taken strong action to keep dangerous criminals behind bars, where they belong.
Nous prenons des mesures fermes pour garder les criminels dangereux en prison, comme il se doit.

Over many years, my constituents have consistently called on the federal government to keep their communities safe by keeping dangerous criminals behind bars until they have served their time, not releasing them into the streets automatically and much before they are ready.
Depuis de nombreuses années, mes électeurs ne cessent de demander au gouvernement fédéral qu'il assure la sécurité dans leurs collectivités en gardant les criminels dangereux derrière les barreaux jusqu'à l'expiration de leur peine et en ne les libérant pas automatiquement et avant qu'ils ne soient prêts.

We understand that there is a cost to keeping dangerous criminals behind bars.
Nous savons que de maintenir les criminels dangereux derrière les barreaux a un prix.

Part of keeping our communities safe is keeping dangerous criminals behind bars.
La sécurité de nos collectivités passe en partie par le maintien des criminels dangereux derrière les barreaux.

We understand that the Liberal Party is opposed to keeping dangerous criminals behind bars.
Nous connaissons l'opposition du Parti libéral à l'idée de garder les criminels dangereux derrière les barreaux.