Traduction de «keeps prices extremely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep prices down
contenir les prix

extreme price fluctuations
écart extrême des prix

keep consumer prices at a low level
maintenir les prix à la consommation à un niveau acceptable

relationship of prices in keeping with the market situation
relation de prix en conformité avec la situation de marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

British Columbia, Manitoba and Quebec have extremely cheap hydro power that they keep for themselves to maintain low prices within their provinces to the pleasure of consumers that benefit from these low prices.
La Colombie-Britannique, le Manitoba et le Québec produisent de l'hydroélectricité à un coût extrêmement bas, et ils conservent cette électricité pour maintenir des tarifs peu élevés sur leur territoire, au grand plaisir des consommateurs.

We need to ask ourselves how European farmers are going to manage to meet the demands of society, which is calling for extremely rigid rules on production methods, guarantees, food security and so forth, at a time when they are being forced to reduce prices and keep costs down if they are to continue to be competitive on world markets.
Il faut se demander comment les agriculteurs feront pour satisfaire les demandes de la société, qui en appelle à des normes très rigides quant aux méthodes de production, à des garanties, à la sécurité alimentaire, etc., au moment où l’on ressent la nécessité d’une réduction des prix et d’une compression des coûts pour rester compétitifs sur les marchés mondiaux.

Nonetheless, price levels remain the crucial problem since the pressure from the Japanese and Korean shipbuilders keeps prices extremely low, and this constitutes the biggest worry for the European shipbuilding industry.
Toutefois le probleme des prix, dont le niveau a ete maintenu a un niveau extremement bas sous l'influence des entreprises japonaises et coreennes, reste crucial et constitue une preoccupation majeure pour l'industrie europeenne de construction navale.