The beer is racked into washed, biologically clean containers (bottles or kegs); kegs are also steam-sterilised before filling.
La bière est soutirée dans des récipients de transport rincés et assainis (bouteilles ou fûts), les fûts étant en outre soumis avant remplissage à une stérilisation à la vapeur.