Vertaling van "keith martin professor " (Engels → Frans) :

Mr. Keith Martin: Professor Mandel, I suppose what I'm asking you, in your expertise, is when you balance off and when you have as a backdrop an improper international legal system that will go to the prevention and to the protection of innocent civilians, what are we to do in the face of the killing of innocent civilians under those circumstances?
M. Keith Martin: Monsieur Mandel, ce que je vous demande à titre de spécialiste du sujet, c'est ce qu'on peut faire pour protéger des civils innocents lorsque le système juridique international est tellement inadéquat qu'il ne permet pas de le faire?

Mr. Keith Martin: Professor Hart, you mentioned the very important point that our trade has been exceeding our border capacity for some time, even before September 11.
M. Keith Martin: Monsieur Hart, vous avez mentionné un fait très important, à savoir que notre commerce dépasse depuis pas mal de temps la capacité de notre frontière, et c'était le cas bien avant le 11 septembre.

Is the government considering the initiative taken by Dr. Keith Martin and Professor Irwin Cotler to investigate ways and means of indicting Mr. Mugabe for what are tantamount to violations of not only the International Criminal Court definitions but other United Nations resolutions and treaties?
Le gouvernement envisage-t- il de soutenir l'initiative du Dr Keith Martin et du professeur Irwin Cotler, qui proposent de mener une enquête afin de trouver des façons d'inculper M. Mugabe pour des violations visant non seulement des définitions de la Cour pénale internationale, mais aussi d'autres résolutions et traités des Nations Unies?

We are going to have a professor of international business from Florida Atlantic University and from the University of Ottawa, Guy Stanley, international MBA director (0940) Mr. Keith Martin: Maybe there's a way around this.
Nous allons avoir un professeur d'affaires internationales de la Florida Atlantic University ainsi que Guy Stanley, directeur du programme international MBA de l'Université d'Ottawa (0940) M. Keith Martin: Il y a peut-être une solution.

Mr. Keith Martin: I have just one comment, Professor Scholnick.
M. Keith Martin: Monsieur Scholnick, j'ai seulement une question.