Vertaling van "kelleher has asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

committee asked for an opinion
commission saisie pour avis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Kelleher: Minister Manley has asked this committee to assist him with a definition for the meaning of ``public interest'.
Le sénateur Kelleher: Le ministre Manley a demandé au comité de l'aider à définir le terme «intérêt public».

Senator Kelleher: Mr. Brown has already partially addressed one of the questions I wanted to ask him, and that was with respect to insider trading.
Le sénateur Kelleher: M. Brown a déjà partiellement répondu à l'une des questions que je voulais lui poser, concernant les transactions d'initiés.

As well, I wish to tell Senator Kelleher that after Question Period is completed, the deputy leader will table two delayed answers to questions that the honourable senator has already asked on this same subject.
De plus, je tiens à dire au sénateur Kelleher qu'à la fin de la période des questions, le leader adjoint déposera deux réponses différées à des questions qu'il a déjà posées sur le même sujet.

Senator Oliver: Senator Kelleher has asked you a series of questions regarding the concept of solicitor-client privilege.
Le sénateur Oliver: Le sénateur Kelleher vous a posé une série de questions au sujet du principe du secret professionnel qui lie l'avocat à son client.

Senator Kelleher: The main thing that the government, through Mr. Manley, has asked us to do in this investigation is to look at what ``public interest'' means.
Le sénateur Kelleher: Le gouvernement, par l'intermédiaire de M. Manley, nous a principalement demandé de nous pencher sur ce qu'était «l'intérêt public».