Vertaling van "kelley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kelly | kelley | grief stem | grooved rod | kelly rod | kelly bar | kelly joint | kelly square drive
tige carrée | tige d'entraînement rainure | tige d'entraînement | tige polygonale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Russell Kelley (Executive Director, Nova Scotia Arts Council): My name is Russell Kelley. I'm the executive director of the Nova Scotia Arts Council.
M. Russell Kelley (directeur exécutif, Conseil des arts de la Nouvelle-Écosse): Je suis le directeur exécutif du Conseil des arts de la Nouvelle-Écosse; je m'appelle Russell Kelley.

On Saturday, skip Kelley Law and her team from the Richmond Winter Club swept their way to victory against Switzerland for the women's world curling championship.
Samedi dernier, la capitaine Kelley Law et son équipe du Richmond Winter Club ont remporté la victoire contre la Suisse au championnat mondial de curling pour les femmes.

The women's squad from the Richmond Winter Club, made up of Julie Skinner, Georgina Wheatcroft, Diane Nelson and skip Kelley Law, won gold in a nail-biter against the Swiss team, 7-6.
L'équipe féminine du Richmond Winter Club, composée de Julie Skinner, Georgina Wheatcroft, Diane Nelson et la capitaine, Kelley Law, a remporté l'or dans une partie serrée contre l'équipe suisse qui s'est terminée 7-6.

[44] See Committee of Inquiry into the Community Transit System/Report on the Community Transit System, Rapporteur Mr Edward Kelley-Bowman, A4-0053/97: [http ...]
[44] Voir Commission d'enquête sur le régime de transit communautaire/ Rapport sur le régime de transit communautaire Rapporteur: M. Edward Kellett-Bowman/ A4-0053/97 : [http ...]

The women's team, representing the Richmond Winter Curling Club, was comprised of Kelley Law, skip; Julie Skinner, third; Georgina Wheatcroft, second; Diane Nelson, lead; and Cheryl Noble, fifth.
L'équipe féminine, formée de membres du Richmond Winter Curling Club, était composée de Kelley Law, capitaine, Julie Skinner, troisième, Georgina Wheatcroft, deuxième, Diane Nelson, première et Cheryl Noble, cinquième.

The men's victory completed a gold medal sweep for Canada after Kelley Law of Richmond, B.C., claimed the women's title Saturday with a thrilling 7-6 victory over Switzerland.
La victoire des hommes a assuré la médaille d'or au Canada, complétant le doublé amorcé la veille par l'équipe féminine de Kelley Law, de Richmond, en Colombie-Britannique, qui a remporté une excitante victoire de 7 à 6 sur la Suisse.